首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏日登车盖亭十绝 其一○

xià rì dēng chē gài tíng shí jué qí yī ○
 夏日登车盖亭十绝 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡确 (cài què) 。

喧豗六月浩无津，行见沙州束两滨。
如带溪流何足道，沈沈沧海会扬尘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xuān huī liù yuè hào wú jīn ， xíng jiàn shā zhōu shù liǎng bīn 。
rú dài xī liú hé zú dào ， shěn shěn cāng hǎi huì yáng chén 。

夏日登車蓋亭十絕 其一○

—— 蔡確

喧豗六月浩無津，行見沙州束兩濱。
如带溪流何足道，沈沈滄海會揚塵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xuān huī liù yuè hào wú jīn ， xíng jiàn shā zhōu shù liǎng bīn 。
rú dài xī liú hé zú dào ， shěn shěn cāng hǎi huì yáng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
喧嚣的六月，大浪滔滔无处可依靠，我行走着，看见沙州束缚了两岸。就像一条小溪，岂能成为真正的水道？而深邃的沧海却能聚拢起滚滚尘埃。

总结：全文：这段古文描绘了六月的繁嚣景象，以及作者行走至沙州束两滨的情景。通过对小溪和沧海的比喻，表达了对于凡事要有明确目标和大格局的思考。

这首诗《夏日登车盖亭十绝 其一○》是蔡确创作的一首古诗。这首诗表达了盛夏的景象，以下是赏析：
在这个充满热闹与喧嚣的六月，诗人站在车盖亭上，远眺黄河两岸的景色。诗中提到的“束两滨”指的是黄河两岸的束腰地带。诗人感叹六月的黄河如同一条汹涌的河流，声势浩大，没有渡口可以安全地穿越。
诗中提到“如带溪流何足道”，意味着黄河宛如一条宽广的河流，远远超过了一条小溪的规模，无法以溪流来形容。而“沈沈沧海会扬尘”则传达出黄河水势汹涌，汇入大海，激起滚滚的浪花，扬起漫天的尘土。
这首诗通过描绘黄河的壮丽景象，表达了自然界的威力和壮观，以及时间的流逝。标签如下：
赏析：描写自然景色，表现自然的壮丽和威力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡确写的《夏日登车盖亭十绝》系列：

本文作者蔡确介绍：🔈

蔡确（一○三七～一○九三），字持正，泉州晋江（今福建泉州）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士（清乾隆《泉州府志》卷二三），调邠州司理参军。神宗熙宁四年（一○七一），权监察御史里行（《续资治通鉴长编》卷二二六。擢知制诰、知谏院。元丰元年（一○七八），爲御史中丞。二年，爲参知政事（同上书卷二八九、二九八）。五年，迁尚书右仆射兼中书侍郎。八年，守尚书左仆射兼门下侍郎（同上书卷三五六）。哲宗元佑元年（一○八六），罢爲观文殿学士、知陈州，徙安州、邓州。累贬英州别驾、新州安置。八年，卒於贬所（《名臣碑传琬琰集下》卷一八《蔡忠怀公确传》），年五十七。绍圣二年（一○九五），赠太师，谥忠怀。《宋史》卷四七一入《奸... 查看更多>>

蔡确的诗：

蔡确的词：

相关诗词：