首页 > 发现 > 全宋诗 > 狎鸥亭诗 其一

xiá ōu tíng shī qí yī
 狎鸥亭诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏竦 (xià sǒng) 。

元化平分荷大钧，左符新刻玉为麟。
南湖特地栽桃李，拟伴沙鸥过十春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuán huà píng fēn hé dà jūn ， zuǒ fú xīn kè yù wèi lín 。
nán hú tè dì zāi táo lǐ ， nǐ bàn shā ōu guò shí chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
元化年间，荷花的重量被平分为大钧，左符重新刻了一只玉麟。

在南湖，特地种植了桃树和李树，计划和沙鸥一起度过十个春天。

赏析：这首诗《狎鸥亭诗 其一》是夏竦创作的一首诗歌，表达了对南湖美丽景色和自然生态的赞美以及岁月的流转感慨。
诗人首先提到“元化平分荷大钧”，这里元化指的是大自然的鬼斧神工，平分是指在南湖的景色上表现得平衡和和谐。荷大钧是中国古代传说中的铸钟名匠，左符新刻玉为麟则是指制作美玉的工匠，这些引用用来形容南湖的景色之美，表现出自然界的鬼斧神工和人工的巧妙融合。
接着诗中提到“南湖特地栽桃李”，南湖是中国著名的湖泊之一，而桃李是南方的一种常见果树。这里表现了南湖丰富的植被，也意味着春季的来临。诗人还表示“拟伴沙鸥过十春”，沙鸥是南湖的常见鸟类，这里用沙鸥象征了时间的流转，表达了诗人对岁月的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到夏竦写的《狎鸥亭诗》系列：

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>

夏竦的诗：

夏竦的词：

相关诗词：