cì yùn jí shì
次韵即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪炎 (hóng yán)

端居入夏愁更新,不数多愁过一春。
蹑虚难同若士去,取醉但与索郎亲。
朝天几日车同轨,击地共唱胡无人。
自许世才非管乐,聊将心事比雷陈。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

duān jū rù xià chóu gēng xīn , bù shù duō chóu guò yī chūn 。
niè xū nán tóng ruò shì qù , qǔ zuì dàn yǔ suǒ láng qīn 。
cháo tiān jǐ rì chē tóng guǐ , jī dì gòng chàng hú wú rén 。
zì xǔ shì cái fēi guǎn yuè , liáo jiāng xīn shì bǐ léi chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
端居入夏,我愁苦地度过了一个又一个季节,不止一次地悲伤过春天的离去。
蹑着虚幻的心境,难以与若士一样地离去,只好陶醉于与索郎亲近的快乐。
朝着天空,我不知几日驶车同轨,与众人击地共唱着胡人的歌谣,却没有人懂我内心的苦楚。
我自认为并不像管乐演奏那般技艺高超,只是将自己的心事,寄托在雷陈这首曲子中来表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪炎介绍:🔈

洪炎(一○六七?~一一三三),字玉父,南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士,累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观,卒于高宗绍兴三年(生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》,载《古籍整理与研究》第六期)。炎与兄朋、刍,弟羽,俱以诗文知名,号四洪。着有《西渡集》,传本以清光绪二年(一八七六)泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。 洪炎诗,以惜分阴斋本(藏江西省图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《丛书集成初编》本(简称丛书本)。新辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗:

相关诗词:

即事次杜牧之韵 (jí shì cì dù mù zhī yùn)

朝代:宋    作者: 周孚

无正文。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵环谷即事 (cì yùn huán gǔ jí shì)

朝代:宋    作者: 汪晫

本是偷闲择一枝,静中此乐有谁知。
山光照座年年在,世事於人日日非。
春研有诗吟即事,夜灯无梦到相思。
汉阴老子机何有,禅病今来减带围。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其六 (liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

金谷人家大谬悠,春江自理送穷舟。
渔人拍手从旁笑,淡饭粗衣过即休。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵颍叟弟耕堂即事 其三 (cì yùn yǐng sǒu dì gēng táng jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

儒冠误终身,其始从上士。
头白赋归来,不腐已其次。
我今戒儿侄,万卷易双耜。
向使微阿连,几败乃公事。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵曾端伯早春即事五首 其一 (cì yùn céng duān bǎi zǎo chūn jí shì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

春风着物便超摇,已觉三阴次第消。
明日江梅吹尽雪,却看芳草似裙腰。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵毛君山房即事十首 其八 (cì yùn máo jūn shān fáng jí shì shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 苏辙

醉里题诗偏韵恶,秋来劝酒益杯深。
不才多病俱非敌,绿绮缘何得报金。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵和张次应龙图松皮冠子 (cì yùn hé zhāng cì yìng lóng tú sōng pí guàn zi)

朝代:宋    作者: 晁说之

儒冠何事贵松皮,一岁寒来特自奇。
髪尽着霜相称得,歌酬白雪即非宜。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

次韵毛君山房即事十首 其一 (cì yùn máo jūn shān fáng jí shì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

案牍稀疏意自开,夜阑幽梦晓方回。
青苔红叶骚人事,时见诗筒去又来。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵成季尚书甯川即事五首 东斋夜坐 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu dōng zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

当官肯虞谤,遇事羞摸棱。
闲来爱清夜,默坐对青灯。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵成季尚书甯川即事五首 对客隐几 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu duì kè yǐn jǐ)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

世路机兼穽,人情楯与矛。
客能知许事,兀兀一时休。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。