xì shì nǚ bàn
戏示女伴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 龙辅 (lóng fǔ)

谁道孤眠苦,孤眠却自强。
请看隔宿髻,常是不劳妆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

shuí dào gū mián kǔ , gū mián què zì qiáng 。
qǐng kàn gé sù jì , cháng shì bù láo zhuāng 。

动物

戲示女伴

—— 龍輔

誰道孤眠苦,孤眠却自强。
請看隔宿髻,常是不勞妝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

shuí dào gū mián kǔ , gū mián què zì qiáng 。
qǐng kàn gé sù jì , cháng shì bù láo zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

"谁道孤眠苦,孤眠却自强。
请看隔宿髻,常是不劳妆。"
这句话传达了孤独的夜晚带来的苦难,然而在这孤独中却培养了内在的坚强和自立。接下来的一句“请看隔宿髻,常是不劳妆。”则通过描述隔夜的发髻依然整齐,凸显了主人公无论在孤独中还是日常生活中都能够保持端庄的仪态。
总的来说,这两句话反映了主人公在孤独中保持坚强和优雅的特质,表达了一种内在的力量和品德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者龙辅介绍:🔈

龙辅,适武康常阳。性夷淡令淑,兼善属文。有《龙辅诗选》四卷,已佚,今存《女红余志》二卷。清同治《湖州府志》卷八九有传。 龙辅诗,以《吴兴诗存》本爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

龙辅的诗:

  • 中秋

    寂寂中秋夜,含情出玉闺。河长看雁远,...

  • 暮闺

    暮闺翘首觉愁添,凿壁书生隔翠烟。独向...

  • 徐淑古铜镜,背多青绿花。收藏敢轻慢,...

  • 戏示女伴

    谁道孤眠苦,孤眠却自强。请看隔宿髻,...

  • 偶成

    绣窗同刺绣,女伴喜天晴。剪刀当日暖,...

  • 晓景

    春日映朝霞,新妆出绦纱。开帘惊宿鸟,...

  • 答外

    金徽只自秘,玉匣不曾开。梅花难独弄,...

  • 送外

    榜人㰕舟待,催饭送郎行。独谙郎食性,...

  • 夏闺

    日斜未理妆,昼长人易倦。回扑砚上蝇,...

  • 莲子寄外

    莲房新摘袖中携,剖寄青青子数枚。若识...

  • 龙辅诗全集>>

相关诗词:

昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其四 (zuó rì wǎn guī xì chéng sì jué chéng zǐ zhī jiān fán zhuǎn shì jìn dào zhàng qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

晁卿白发风流在,肯伴香车作夜遨。
借问典衣充戏责,何如沽酒唤吾曹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

戏题所见 (xì tí suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 张纲

破睡轻风透碧纱,宝钗聊插任欹斜。
欲寻女伴嬉游去,试问秋千有几家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

南乡子 五 (nán xiāng zǐ wǔ)

朝代:唐    作者: 李珣

倾绿蚁,泛红螺,闲邀女伴簇笙歌。
避暑信船轻浪里,闲游戏,夹岸荔支红蘸水。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

新林驿女吟示欧阳训 击盘歌送欧阳训酒 (xīn lín yì nǚ yín shì ōu yáng xùn jī pán gē sòng ōu yáng xùn jiǔ)

朝代:唐    作者: 不详

飞燕身轻未是轻,枉将弱质在岩扃。
今来不得同鸳枕,相伴神魂入杳冥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

戏示凝神庵张椿龄 (xì shì níng shén ān zhāng chūn líng)

朝代:宋    作者: 周必大

仙师足厌踏京洛,亦复懒控茅峯鹤。
遗形聊示德充符,闭目定从陈铁脚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

戏寄师厚生女 (xì jì shī hòu shēng nǚ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

生男衆所喜,生女衆所丑。
生男走四邻,生女各张口。
男大守诗书,女大逐鸡狗。
何时某氏郎,堂上拜媪叟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

泳得男再蒙後村先生和除字见寄戏和一首 (yǒng dé nán zài méng hòu cūn xiān shēng hé chú zì jiàn jì xì hé yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

贫惯人人嗤不管,老慙幼幼念难除。
有孙何必位为喜,戏父谁云翁不如。
夫子忘年容撰屦,长文何日抱随车。
殷勤好伴腰镰叟,莫学娇痴女觅鱼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

赠内子 (zèng nèi zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

白发长兴叹,青娥亦伴愁。
寒衣补灯下,小女戏牀头。
闇澹屏帏故,凄凉枕席秋。
贫中有等级,犹胜嫁黔娄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

再戏和转庵 (zài xì hé zhuǎn ān)

朝代:宋    作者: 许及之

孰裹经旬饭,谁同夜雨床。
何妨散花女,聊伴食鱼庄。
拟唤桃根渡,还思范蠡航。
江湖真落手,身世可兼忘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

题戏婴图 (tí xì yīng tú)

朝代:宋    作者: 钱选

殿阁森森气自清,不知人世有蓬瀛。
日长无事宫中乐,闲与诸姬伴戏婴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。