xì zǐ cháng xié jì jiàn fǎng
戏子常携妓见访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李新 (lǐ xīn)

红英浑似识刘郎,迎笑干株夹路傍。
曙色松窗留不得,断云无处觅残香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng yīng hún sì shí liú láng , yíng xiào gān zhū jiá lù bàng 。
shǔ sè sōng chuāng liú bù dé , duàn yún wú chù mì cán xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红英浑似认识刘郎,迎笑干株夹在路旁。

曙色照在松窗上留不住,断云无处寻觅残香。
总结:诗中描绘了一个女子(红英)似乎认识一个叫刘郎的男子,她欢笑着站在路旁的干株间。但黎明的曙色照在松窗上,随即消失,让人无法捕捉到残留的芬芳。这首诗表现了一种缥缈的感觉,宛如一场短暂的相遇,令人回味。

赏析:这首诗《戏子常携妓见访》表达了一位戏子常常携带妓女出来游玩的情景,诗中充满了幽默、调皮的氛围。首句“红英浑似识刘郎”,以“红英”喻妓女,诗人用“似识刘郎”来描写妓女貌美如花,引人注目。接着,“迎笑干株夹路傍”,描述了她们欢笑嬉戏的情景,似乎无忧无虑,不受世俗约束。
然而,诗的后半部分却带有一丝讽刺之意。诗人写道,“曙色松窗留不得”,意味着夜晚的宴会已经结束,天将亮,戏子和妓女不得不分开。而“断云无处觅残香”则表现了宴会结束后,找不到仍存留的欢愉氛围。这种转折,将诗的氛围从轻松愉快转向了些许忧郁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍:🔈

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗:

李新的词:

相关诗词:

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 (sòng zhí liáng xié èr jì fù huì jī xì yǒu cǐ zèng)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

出妓金陵子呈卢六四首 一 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

安石东山三十春,傲然携妓出风尘。
楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再和尧夫欲借琵琶妓 其二 (zài hé yáo fū yù jiè pí pá jì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

谢公故事常携妓,白傅高年自唱歌。
更假红粧知有意,欲添尊酒十分多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其一 (péi yà zhòng yóu xí jiā chí bù xié jì ǒu zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

史君携客习池头,不载连营女妓游。
红烛要须醉芗泽,白云何似老温柔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九日登南台 其一 (jiǔ rì dēng nán tái qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

台高戏马风吹帽,笑口开时插菊归。
却忆东山携妓饮,试呼红袖着仙衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪中讶诸公不相访 (xuě zhōng yà zhū gōng bù xiāng fǎng)

朝代:唐    作者: 裴度

忆昨雨多泥又深,犹能携妓远过寻。
满空乱雪花相似,何事居然无赏心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

次韵陈宜中携诗见访 (cì yùn chén yí zhōng xié shī jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 黄公度

朝来乾鹊啅檐牙,昨夜灯开送喜花。
好事宁期贵公子,携诗肯访野人家。
客愁到此逢寒食,薄宦羁人屡岁华。
载酒他年问奇字,故园归去老桑麻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏作寄上汉中王二首 二 (xì zuò jì shàng hàn zhōng wáng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

谢安舟楫风还起,梁苑池台雪欲飞。
杳杳东山携汉妓,泠泠修竹待王归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠 (xǐ péi tāo shǐ jūn xié shī jiàn fǎng zuì zhōng xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

忽闻扣户醉吟声,不觉停杯倒屣迎。
共放诗狂同酒癖,与君别是一亲情。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵朱同人携妓见访留题 (cì yùn zhū tóng rén xié jì jiàn fǎng liú tí)

朝代:宋    作者: 汪晫

行过晴溪乌桕弯,清漪犹自照苍顔。
□□□□□□□,举酒欣然得绿鬟。
鱼为知机潜别浦,兰因避俗住空山。
老夫自觉无多事,且喜宾朋时往还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。