xì zhōu cháng lú zuò
系舟长芦作 🔈
夜泊长芦星满川，晚来吴楚气昏然。
云雷相会还成雨，江海交流独舣船。
废室与人喧白浪，荒村何处起青烟。
文书满眼従抛弃，却倚蒲团学坐禅。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
夜晚停泊在长满芦苇的河面上，星星点点，星光铺满整个江面。夜幕降临时，吴楚的气息渐渐笼罩，使人心神恍惚。
云与雷相互交汇，结果便成了雨水，雨水从天而降，与江海交流的景象独自占据着眼前，船只孤独地在水面上航行。
旧废的房屋里，有人们的喧嚣声，白浪一波波打在废墟之上，形成阵阵喧嚣之音。而在荒村之中，不知何处冒出了青烟，显得异常荒凉。
文书满眼皆是被抛弃的，已被人遗弃的文书无处不在。而此刻，却有人依然坐在蒲团上，仿佛在模仿坐禅的样子。
全诗描绘了夜晚在江面停泊的景象，吴楚气息的交汇，雨水的来临，船只的独航，以及废墟与荒村的凄凉场景。同时也传达了文书被遗弃的寂寥，以及有人在孤寂中追求内心的宁静与禅悟的意境。
孔武仲的诗：
相关诗词：
系舟 (xì zhōu)
石廪岩前系小舟，娟娟明月照清秋。
仙人一夜吹长笛，三十六峰云尽收。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题画 渔舟 (tí huà yú zhōu)
秋水秋空一样明，柳阴不系小舟轻。
玉堂金马非吾梦，月色芦花同醉醒。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自金陵江行未至长芦阻风 其一 (zì jīn líng jiāng xíng wèi zhì cháng lú zǔ fēng qí yī)
倐忽风云接地阴，扁舟系缆暮江浔。
波涛何必深为阻，万里归来一寸心。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
咏芦 (yǒng lú)
地近长芦芦已深，舟行两岸蔚森森。
能藏蛇虺连山涧，强庇蛙蟆接水阴。
疑汝此中无劲节，使吾终日隔遥岑。
春风暑雨多情思，霜霰峥嵘想不禁。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜宿思湖口系缆芦苇间夜半闻丛中有声舟人惊起终夕为之不寐 (yè sù sī hú kǒu xì lǎn lú wěi jiān yè bàn wén cóng zhōng yǒu shēng zhōu rén jīng qǐ zhōng xī wèi zhī bù mèi)
老境残秋路入荆，眼中何物不关情。
芦花间蓼红依白，江水归湖浊带清。
狐兔丛深应自贺，鱼龙穴浅已相惊。
扁舟夜宿无人境，展转无眠到五更。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行舟芦苇中 (xíng zhōu lú wěi zhōng)
芦苇萧萧吹晚风，画船长在雨声中。
浮生厌足江湖味，好在溪边旧钓筒。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
系舟二首 其一 (xì zhōu èr shǒu qí yī)
系舟江浦待潮平，叹息无人共月明。
歴尽世间多少事，飘然依旧老书生。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汴上呈祖道 其二 (biàn shàng chéng zǔ dào qí èr)
扁舟暮宿水声中，梦入沧浪狎钓翁。
柳叶系船留夜月，芦花吹笛倚秋风。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芦花动 (lú huā dòng)
连素穗，翻秋气，细节疎茎任长吹。
共作月中声，孤舟发乡思。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
道经寒芦港 (dào jīng hán lú gǎng)
芦深可藏人，下有扁舟泊。
正似洞庭风，日暮孤帆落。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。