xǐ zhòng wēi xué shì zhí yòu shǐ
喜仲微学士直右史 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

殿栋洪纷冒紫霏，新闻再拜上丹墀。
日高中禁仙香馥，辇度横街赭伞移。
宝校对呈天厩马，轻兵看阅羽林儿。
因君此际磨坳墨，偏忆当年第二螭。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

diàn dòng hóng fēn mào zǐ fēi ， xīn wén zài bài shàng dān chí 。
rì gāo zhōng jìn xiān xiāng fù ， niǎn dù héng jiē zhě sǎn yí 。
bǎo jiào duì chéng tiān jiù mǎ ， qīng bīng kàn yuè yǔ lín ér 。
yīn jūn cǐ jì mó ào mò ， piān yì dāng nián dì èr chī 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
殿宇高耸，瑞气升腾，紫色霞光弥漫。新闻传来，再次朝拜上朝的丹墀。阳光高照，中午时分禁止仙香的飘扬，皇帝乘着华丽的御辇穿行在横街上，红色伞遮挡着阳光。宝贵的文物陈列在对联的宝校中，展示在天厩的马匹，轻便的兵卒们目睹着羽林儿的训练。因为您的到来，我特地磨墨准备，在这个特殊的时刻，我又回忆起了当年的第二螭。

全诗通过对皇帝朝会时景象的描写，表达了热闹喜庆的氛围。每一句都紧密地围绕着皇帝的行动和宫殿中的场景，将华丽壮观的场面展现得淋漓尽致。同时，最后一句“因君此际磨坳墨，偏忆当年第二螭。”则显露出诗人以古为怀的心情，借此追忆过去的时光。整首诗情景交融，富有意境。

《喜仲微学士直右史》是宋代文学家宋祁的一首诗。这首诗具有浓厚的文人气息，通过赏析：可以看出其中的写景、抒情、咏物等元素。
在诗中，作者以华丽的辞藻描绘了仲微学士的受宠和仪仗，表现了朝廷的隆重和仪式感。作者以"殿栋洪纷冒紫霏"描绘了宫殿的宏伟和仪仗的盛大，"新闻再拜上丹墀"则表现了仲微学士备受尊崇，多次叩拜上朝。
诗中还以"日高中禁仙香馥"表现了朝廷的威仪，"辇度横街赭伞移"描绘了皇帝的行进场面，"宝校对呈天厩马"和"轻兵看阅羽林儿"则突出了皇帝的近卫和仪仗队伍的壮观。
最后两句"因君此际磨坳墨，偏忆当年第二螭"表达了作者心中的感慨和回忆，暗示了他曾在朝廷中谋取官职，但最终未能如愿。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 仪仗
- 宫殿
- 朝廷
- 学士

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>