xì zèng tián biàn zhī qín jī
戏赠田辨之琴姬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

流水随弦滑,清风入指寒。
坐中有狂客,莫近绣帘弹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

liú shuǐ suí xián huá , qīng fēng rù zhǐ hán 。
zuò zhōng yǒu kuáng kè , mò jìn xiù lián tán 。

抒情 咏物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
流水随着琴弦滑动,清风吹进指间,感觉十分寒冷。在这里坐着一个疯狂的客人,不要靠近他,免得被他弹动绣帘。
总结:诗人描绘了琴弦与流水的美妙交融,以及清风的凉爽感觉。同时警示人们不要靠近那个疯狂的客人,以免遭受不必要的麻烦。

赏析:这首诗是苏轼创作的,描述了一场琴上的音乐表演。诗中运用了优美的意象和抒情的语言,将琴声的美妙和独特之处生动地描绘出来。
首先,诗中提到了“流水随弦滑”,这句话用“流水”来比喻琴弦的音乐流畅如水,表现了琴声的柔美和流畅。接着,“清风入指寒”这句则用“清风”和“指寒”来形容琴声的清澈和寒冷,这种对琴声的感受让人仿佛置身于清风之中,感受到了琴音的冰清玉洁。
诗的下半部分描写了一个“坐中有狂客”的场景,这位狂客似乎是在琴声的陪伴下发挥着自己的独特才情。而诗中的“莫近绣帘弹”则表现出这位狂客的弹琴之情至深,同时也传达了一种独享琴音的情感。
整首诗通过对琴音的描写,传达了音乐的美妙和琴者的情感,展示了苏轼对音乐的热爱和对琴音的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

陈元矩昭度纳姬戏赠 其二 (chén yuán jǔ zhāo dù nà jī xì zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵公豫

赚得姬人下镜台,锦衾角枕手亲裁。
鱼鱼水水成佳会,懒向书堂事酒杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

捧砚姬空翠二首 其一 (pěng yàn jī kōng cuì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

捧砚姬空翠,随琴鹤晓烟。
夕阳更山外,流水自楼前。
芳草垂杨地,和风丽日天。
戏游看处处,明媚自年年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

赠辨侍者 (zèng biàn shì zhě)

朝代:宋    作者: 王洋

莫恨常无辨,须防辨有魔。
易生人我见,恐为记持多。
弄巧它生怨,藏锋性自和。
辨心休辨口,方信是娄罗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

赠鄜州田玘 (zèng fū zhōu tián qǐ)

朝代:宋    作者: 晁说之

前世能歌田顺郎,今身追悔太昌昌。
戏泥巧尽羣儿态,休忆小姑初倚床。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

赠李翺 (zèng lǐ áo)

朝代:唐    作者: 舒元舆

湘江舞罢忽成悲,便脱蛮靴出绦帷。
谁是蔡邕琴酒客,魏公怀旧嫁文姬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

赠琴妓二首 其一 (zèng qín jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

梦中曾揖蔡文姬,焦尾亲传半夜衣。
莫向诗人弹别鹄,免烦衰泪对君挥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

虞姬墓 (yú jī mù)

朝代:宋    作者: 范成大

刘项家人总可怜,英雄无策庇婵娟。
戚姬葬处君知否,不及虞兮有墓田。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

戏赠姬人 (xì zèng jī rén)

朝代:唐    作者: 李羣玉

骰子巡抛裹手拈,无因得见玉纤纤。
但知谑道金钗落,图向人前露指尖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

陈元矩昭度纳姬戏赠 其一 (chén yuán jǔ zhāo dù nà jī xì zèng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵公豫

半载幽居太寂寥,春风送暖此良宵。
深情不必旁留恋,好布罗帷笼阿娇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

题戏婴图 (tí xì yīng tú)

朝代:宋    作者: 钱选

殿阁森森气自清,不知人世有蓬瀛。
日长无事宫中乐,闲与诸姬伴戏婴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。