zèng lǐ áo
赠李翺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 舒元舆 (shū yuán yú)

湘江舞罢忽成悲,便脱蛮靴出绦帷。
谁是蔡邕琴酒客,魏公怀旧嫁文姬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng jiāng wǔ bà hū chéng bēi , biàn tuō mán xuē chū tāo wéi 。
shuí shì cài yōng qín jiǔ kè , wèi gōng huái jiù jià wén jī 。

贈李翺

—— 舒元輿

湘江舞罷忽成悲,便脫蠻靴出絳帷。
誰是蔡邕琴酒客,魏公懷舊嫁文姬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng jiāng wǔ bà hū chéng bēi , biàn tuō mán xuē chū tāo wéi 。
shuí shì cài yōng qín jiǔ kè , wèi gōng huái jiù jià wén jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在湘江上舞蹈结束后,突然变成了悲伤,便脱下粗糙的靴子离开华丽的帷幕。
究竟是谁能领悟蔡邕所演奏的琴音和饮酒的客人,魏公思念往昔,向文姬求婚。



总结:

这首诗描绘了一个动人的场景。舞蹈结束后,湘江上的欢愉变为悲伤,人们离开了繁华的场景。诗人提出了一个问题,谁能真正理解音乐家蔡邕所演奏的琴声和那些与他一起饮酒的客人。魏公在怀念过去,向文姬求婚。整首诗表达了人生的变幻和不可预知的情感转变,同时也探讨了真正的理解和思念的力量。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒元舆介绍:🔈

舒元舆,婺州东阳人。元和中,登进士第,调鄠尉,裴度表掌兴元书记,拜监察御史,再迁刑部员外郎,改着作郎,分司东都。李训与元舆善,训用事,再迁左司郎中。御史大夫李固言表知杂事,固言辅政,权知御史中丞。不三月,即真,兼刑部侍郎,专附郑注。月中,以本官同中书门下平章事。甘露之变,爲仇士良所害。诗六首,编爲一卷。 查看更多>>

舒元舆的诗:

相关诗词:

次韵方明叔见赠 (cì yùn fāng míng shū jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 毛滂

法书乱眼极牛毛,卒业何时愧李翺。
好在先生无燥湿,老来秀句绝孤高。
不知蹭蹬沉鸾枳,却念疏慵似马曹。
谁荐薛公经行着,折腰江县岂殊褒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠永真杜作翺少府 (zèng yǒng zhēn dù zuò áo shào fǔ)

朝代:唐    作者: 李中

蓝袍竹简佐琴堂,县僻人稀觉日长。
爱静不嫌官况冷,苦吟从听鬓毛苍。
闲寻野寺听秋水,寄睡僧窗到夕阳。
骞翥会应霄汉去,渔竿休更恋沧浪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李德修提举挽诗 (lǐ dé xiū tí jǔ wǎn shī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

仙李盘根远更芳,妙龄双桂看翺翔。
绣衣俗美澄清効,墨绶民安恺悌方。
东合挥金欢上客,春田种玉燕诸郎。
年高七十通朝贵,賸馥犹令毕万昌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送李宝文还朝 (sòng lǐ bǎo wén huán cháo)

朝代:宋    作者: 吕陶

使华西指主恩深,又见鳌头此镇临。
十载星霜皆化日,百城桃李尽穠阴。
层霄自得翺翔路,止水难摇淡静心。
全蜀苍黔共倾耳,即闻和气入薰琴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠李文通 (zèng lǐ wén tōng)

朝代:唐    作者: 贾岛

营当万胜冈头下,誓立千年不朽功。
天子手擎新钺斧,谏官请赠李文通。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

洗墨池 (xǐ mò chí)

朝代:唐    作者: 李翺

賸有临池兴,人称协律郎。
至今蝌蚪迹,犹带墨痕香。
(见影印文渊阁《四库全书》本《湖广通志》卷八九)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答宋履中见赠 (dá sòng lǚ zhōng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

粉袍如雪会羣英,往岁曾当月旦评。
梦想十年嗟旧事,翺翔三舍羡新荣。
相如素擅为文丽,班固终期作史成。
潦倒讵堪君借重,篇诗今见古人情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五仙謡 (wǔ xiān yáo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

番禺五仙人,骑羊各一色。
手持六秬穗,翺翺遶城壁。
翩然去乘云,诸羊化为石。
至今留空祠,异像犹可识。
曾闻经猛火,毫髪无痕迹。
五仙宁复来,三说颇难测。
只忧风雨至,半夜随霹雳。
君不见羌庐刘越之洞天,万象森罗无一尺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

高宗皇帝挽词 其四 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 李巘

汉帝伤心地,羹墙梦正劳。
珠藏超赤水,鼎在泣乌号。
神藻光仍焕,仁风远更翺。
百皇谁比德,商庙独推高。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠李尉归霅川 (zèng lǐ wèi guī zhà chuān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

佩弦示良规,恤纬寓忧抱。
人为海鸥惧,谁谓屋乌好。
子别肯赠言,我愧未闻道。
药石十数字,唤醒知几早。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。