首页 > 全宋诗 > 昔游诗 其一四

xī yóu shī qí yī sì
 昔游诗 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

雪霁下扬子，闲望江上山。
山山如白玉，日照金孱顔。
是时江水浄，影落清镜寒。
潮催庾信老，云送佛狸还。
万古感心事，惆怅垂杨湾。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。

xuě jì xià yáng zǐ ， xián wàng jiāng shàng shān 。
shān shān rú bái yù ， rì zhào jīn chán yán 。
shì shí jiāng shuǐ jìng ， yǐng luò qīng jìng hán 。
cháo cuī yǔ xìn lǎo ， yún sòng fó lí huán 。
wàn gǔ gǎn xīn shì ， chóu chàng chuí yáng wān 。

昔遊詩 其一四

—— 姜夔

雪霽下揚子，閑望江上山。
山山如白玉，日照金孱顔。
是時江水浄，影落清鏡寒。
潮催庾信老，雲送佛狸還。
萬古感心事，惆悵垂楊灣。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。

xuě jì xià yáng zǐ ， xián wàng jiāng shàng shān 。
shān shān rú bái yù ， rì zhào jīn chán yán 。
shì shí jiāng shuǐ jìng ， yǐng luò qīng jìng hán 。
cháo cuī yǔ xìn lǎo ， yún sòng fó lí huán 。
wàn gǔ gǎn xīn shì ， chóu chàng chuí yáng wān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪霁时，扬子江的景色明朗起来，我闲坐欣赏江水边的山峦。山峦一个接一个，仿佛白玉雕琢而成，阳光映照下，山脉呈现出金黄的光辉。此刻江水清澈，如同明镜一般，倒映着山影，清寒可见。
涨潮的江水催促着庾信老去，而飘逝的云彩则似乎送走了佛狸。时光荏苒，千古流传的事情引发我无尽的感慨，让我在垂杨的湾边产生了无限的惆怅情怀。
全诗描绘了雪霁时的扬子江景色，山峦如白玉，阳光映照下金光闪耀。江水清澈如镜，倒映山影。诗人以庾信和佛狸的形象，抒发了时光荏苒，人事如梦的感慨，以及对江水山色的怀旧之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姜夔写的《昔游诗》系列：

本文作者姜夔介绍：🔈

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗：

姜夔的词：

相关诗词：