yì xī yín
忆昔吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

忆昔初书大字时,学人饮酒与吟诗。
苟非益友推金石,四十五年成一非。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yì xī chū shū dà zì shí , xué rén yǐn jiǔ yǔ yín shī 。
gǒu fēi yì yǒu tuī jīn shí , sì shí wǔ nián chéng yī fēi 。

憶昔吟

—— 邵雍

憶昔初書大字時,學人飲酒與吟詩。
苟非益友推金石,四十五年成一非。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yì xī chū shū dà zì shí , xué rén yǐn jiǔ yǔ yín shī 。
gǒu fēi yì yǒu tuī jīn shí , sì shí wǔ nián chéng yī fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
记得昔日初学写大字的时候,我们学子齐聚一堂,一边喝酒一边吟诗。只要不是真心实意的益友,推崇金石之学也不能使人在短短四十五年内达到高超的境界。

全文

总结:

作者回忆起自己初学写字的时光,当时和同伴们一起品酒赏诗。他认为,如果没有真正有益的朋友推崇金石之学,要在短短四十五年内取得非凡的成就是不可能的。这句话也隐含着学习之路需要持之以恒,不能浅尝辄止的深意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

忆昔 (yì xī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

忆昔岁云暮,狂吟天一涯。
江湖聊寄迹,时节最思家。
有担空行李,无盘可颂花。
寒梅带香味,相伴守年华。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

忆越州 其二 (yì yuè zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 王随

越上湖山何绝奇,昔闻寻胜宁遐遗。
烟波无忆旧吟醉,方是致君尧舜时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

永嘉乱衣冠南度流落南泉作忆昔吟 (yǒng jiā luàn yī guān nán dù liú luò nán quán zuò yì xī yín)

朝代:唐    作者: 詹琲

忆昔永嘉际,中原板荡年。
衣冠坠涂炭,舆辂染腥膻。
国势多危厄,宗人苦播迁。
南来频洒泪,渴骥每思泉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

抒情 叙事

雪中忆昔五首 其五 (xuě zhōng yì xī wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

忆昔湖天雪最奇,画船朝出暮归迟。
忍寒赏竹怜高节,踏湿寻梅致好枝。
熟醉何尝知病酒,狂吟所至动成诗。
褵褷冻雀今相似,心欲高飞翅已垂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

忆昔 (yì xī)

朝代:宋    作者: 吴芾

忆昔从吾友,兹焉事笔耕。
萤窗秋夜短,莲社晚风清。
乱後成陈迹,重来怆故情。
惟余云水客,依旧戏长鲸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

西湖梅 (xī hú méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

忆昔跨吟鞍,花翁赏新句。
回首十年强,肠断天竺路。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

忆昔二首 其一 (yì xī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

忆昔绍兴际,垂髫游上都。
舜廊时访道,禹殿日陈谟。
士肄几三代,儿嬉徧九衢。
謏闻仍有幸,犹及拜先儒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

归乡二首 其一 (guī xiāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

忆昔东坡老,曾吟陌上花。
我今归故里,卉木正光华。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

首尾吟 其五七 (shǒu wěi yín qí wǔ qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫忆昔时。
天下只知才可处,人间不信事难为。
眼观秋水斜阳远,泪洒西风黄叶飞。
此意如今都去尽,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

荷叶杯 六 (hé yè bēi liù)

朝代:唐    作者: 顾敻

我忆君诗最苦,知否,字字尽关心。
红牋写寄表情深,吟摩吟,吟摩吟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。