xì yán láng zhōng liè
戏颜郎中猎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

忽闻射猎出军城,人着戎衣马带缨。
倒把角弓呈一箭,满川狐兔当头行。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hū wén shè liè chū jūn chéng , rén zhe róng yī mǎ dài yīng 。
dǎo bǎ jiǎo gōng chéng yī jiàn , mǎn chuān hú tù dāng tóu xíng 。

动物

戲顏郎中獵

—— 張祜

忽聞射獵出軍城,人著戎衣馬帶纓。
倒把角弓呈一箭,滿川狐兔當頭行。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hū wén shè liè chū jūn chéng , rén zhe róng yī mǎ dài yīng 。
dǎo bǎ jiǎo gōng chéng yī jiàn , mǎn chuān hú tù dāng tóu xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忽然听说有人出城进行狩猎,身穿戎衣,驾着马,头戴缨络。
将角弓倒转过来,拉满一支箭,满川河畔的狐狸和兔子尽数被射中。

全诗概述:诗中描绘了一幅狩猎场景,以及猎手准备和出发的情景。诗人生动地描述了猎手穿着戎衣、戴着马缨,手持角弓搭箭,迎接挑战。在诗人的笔下,猎手技艺娴熟,箭法精湛,他们凭借着熟练的技巧,在满川的河畔猎取了丰收。这幅画面表现了狩猎的勇武和技术,彰显了猎手的英勇形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

戏颜郎官骑猎诗 (xì yán láng guān qí liè shī)

朝代:唐    作者: 张祜

忽闻射猎出军城,人着戎衣马带缨。
倒把角弓呈一箭,满山狐兔当头行。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

观烧 (guān shāo)

朝代:唐    作者: 齐己

猎猎寒芜引,承风势不还。
放来应有主,焚去到何山。
焰入空蒙里,烟飞苍莽间。
石中有良玉,惆怅但伤颜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠王郎中棨(题拟,参阅前王棨小传) (zèng wáng láng zhōng qǐ tí nǐ , cān yuè qián wáng qǐ xiǎo zhuàn )

朝代:唐    作者: 李颜

蓬灜上客颜如玉,手探月窟如夜烛。
笑顾姮娥玉兔言,谓折一枝情未足。
(见黄璞撰《王郎中传》。
)。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

九日前一日过东平城中见卖糕有感 (jiǔ rì qián yī rì guò dōng píng chéng zhōng jiàn mài gāo yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

猎猎霜飙颭菊枝,盘中粉饵趁时炊。
承平节物今犹见,却忆刘郎旧欠诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

张郎中宅戏赠二首 二 (zhāng láng zhōng zhái xì zèng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李郢

谢家青妓邃重关,谁省春风见玉颜。
闻道彩鸾三十六,一双双对碧池莲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昔昔盐二十首 一去无还意 (xī xī yán èr shí shǒu yī qù wú huán yì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

良人征绝域,一去不言还。
百战攻胡虏,三冬阻玉关。
萧萧边马思,猎猎戍旗闲。
独抱千重恨,连年未解颜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杂曲歌辞 昔昔盐 一去无还意 (zá qū gē cí xī xī yán yī qù wú huán yì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

良人征绝域,一去不言还。
百战攻胡虏,三冬阻玉关。
萧萧边马思,猎猎戍旗闲。
独把千重恨,连年未解颜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

猎较诗 (liè jiào shī)

朝代:宋    作者: 王安石

猎较猎较,谁禽我有。
国人之惏,君子所丑。
猎较猎较,祭占其祥。
国人之序,君子何伤。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

代佳人赠张郎中 (dài jiā rén zèng zhāng láng zhōng)

朝代:唐    作者: 武元衡

洛阳佳丽本神仙,冰雪颜容桃李年。
心爱阮郎留不住,独将珠泪湿红铅。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湖中 (hú zhōng)

朝代:宋    作者: 赵崇鉘

汀蒲猎猎起凉颸,碧藕香中独立时。
机事两忘吾丧我,扁舟吟过水仙祠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。