首页 > 发现 > 全唐诗 > 观烧

guān shāo
 观烧 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

猎猎寒芜引，承风势不还。
放来应有主，焚去到何山。
焰入空蒙里，烟飞苍莽间。
石中有良玉，惆怅但伤颜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

liè liè hán wú yǐn ， chéng fēng shì bù huán 。
fàng lái yīng yǒu zhǔ ， fén qù dào hé shān 。
yàn rù kōng méng lǐ ， yān fēi cāng mǎng jiān 。
shí zhōng yǒu liáng yù ， chóu chàng dàn shāng yán 。

觀燒

—— 齊己

獵獵寒蕪引，承風勢不還。
放來應有主，焚去到何山。
焰入空濛裏，煙飛蒼莽間。
石中有良玉，惆悵但傷顏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

liè liè hán wú yǐn ， chéng fēng shì bù huán 。
fàng lái yīng yǒu zhǔ ， fén qù dào hé shān 。
yàn rù kōng méng lǐ ， yān fēi cāng mǎng jiān 。
shí zhōng yǒu liáng yù ， chóu chàng dàn shāng yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风声呼啸，吹动着寒冷的凛冽。身处风势之中，无法回归原处。
我放置在这里，必然有个主人。但若被烧毁，将前往何处的山峰。
烈焰蔓延进了空旷的草原，烟雾飘散在苍茫的大地之间。
石头之中蕴藏着珍贵的玉石，我感到惆怅，只因伤了自己的颜容。



总结：

这首诗描绘了风声呼啸中的冷寂景象。其中，有一件物品被放在那里，等待着找到它的主人。然而，如果被烧毁，那么它将前往何处呢？烈焰蔓延于空旷的草原，烟雾飘散在苍茫的大地之间。在石头之中，隐藏着珍贵的玉石，但诗人因伤害自己的容貌而感到惆怅。整首诗以寂寥、冷寒的意象，表达了一种无法回归的遗憾和痛苦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《观烧》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：