首页 > 全唐诗 > 戏题牡丹

xì tí mǔ dān
 戏题牡丹 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

幸自同开俱隐约，何须相倚鬬轻盈。
陵晨并作新妆面，对客偏含不语情。
双燕无机还拂掠，游蜂多思正经营。
长年是事皆抛尽，今日栏边暂眼明。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xìng zì tóng kāi jù yǐn yuē ， hé xū xiāng yǐ dòu qīng yíng 。
líng chén bìng zuò xīn zhuāng miàn ， duì kè piān hán bù yǔ qíng 。
shuāng yàn wú jī huán fú lüè ， yóu fēng duō sī zhèng jīng yíng 。
cháng nián shì shì jiē pāo jìn ， jīn rì lán biān zàn yǎn míng 。

戲題牡丹

—— 韓愈

幸自同開俱隱約，何須相倚鬬輕盈。
陵晨併作新妝面，對客偏含不語情。
雙燕無機還拂掠，遊蜂多思正經營。
長年是事皆拋盡，今日欄邊暫眼明。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xìng zì tóng kāi jù yǐn yuē ， hé xū xiāng yǐ dòu qīng yíng 。
líng chén bìng zuò xīn zhuāng miàn ， duì kè piān hán bù yǔ qíng 。
shuāng yàn wú jī huán fú lüè ， yóu fēng duō sī zhèng jīng yíng 。
cháng nián shì shì jiē pāo jìn ， jīn rì lán biān zàn yǎn míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幸亏自从彼此认识以来，我们的关系一直模糊而微妙，无需相互依赖而争斗轻快。
清晨陵暝，我们都展现了新的容貌，对待客人时，特意隐藏了真情而保持沉默。
两只燕子飞来飞去毫不受拘束，蜜蜂们忙碌着思考如何正经养活自己。
多年来，我将一切事务都抛之脑后，如今在栏边，我暂时重拾明澈的视野。

全诗概括：诗人以微妙隐约的方式表达了自己与他人的关系，无需依赖而争斗，保持自由自在。清晨时，他们都化妆打扮，对客人保持冷静的态度。燕子自由飞翔，蜜蜂专注于养活自己。多年来，诗人抛却一切烦扰，如今在栏边重新获得一丝清明。这首诗表达了摆脱束缚，追求自由和宁静的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《戏题牡丹》的诗：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：