xí shàng wén chán
席上闻蝉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

柳际一蝉鸣,停樽忽自惊。
所伤非节物,未立是功名。
默默悲时事,区区狥世情。
不须争噪急,衰鬓旧霜茎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

liǔ jì yī chán míng , tíng zūn hū zì jīng 。
suǒ shāng fēi jié wù , wèi lì shì gōng míng 。
mò mò bēi shí shì , qū qū xùn shì qíng 。
bù xū zhēng zào jí , shuāi bìn jiù shuāng jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柳边一只蝉鸣叫,我停下酒杯突然惊醒。
它所伤的并非季节和自然界的物事,而是我尚未立下的功名。
我默默地悲叹时事,深深地体味着这个世界的困境。
我微不足道地倚附于这个时代的情感里。
无需争强好胜,不必匆忙嘈杂,
我已年老的鬓角上积满了霜露。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

闻早蝉 (wén zǎo chán)

朝代:唐    作者: 陆畅

落日早蝉急,客心闻更愁。
一声来枕上,梦里故园秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和尉迟侍郎夏杪闻蝉 (hé wèi chí shì láng xià miǎo wén chán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

楚人方苦热,柱史独闻蝉。
晴日暮江上,惊风一叶前。
荡摇清管杂,幽咽野风传。
旅舍闻君听,无由更昼眠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

新秋病中枕上闻蝉 (xīn qiū bìng zhōng zhěn shàng wén chán)

朝代:唐    作者: 齐己

枕上稍醒醒,忽闻蝉一声。
此时知不死,昨日即前生。
更欲临窗听,犹难策杖行。
寻应同蜕壳,重饮露华清。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

六月三日夜闻蝉 (liù yuè sān rì yè wén chán)

朝代:唐    作者: 白居易

荷香清露坠,柳动好风生。
微月初三夜,新蝉第一声。
乍闻愁北客,静听忆东京。
我有竹林宅,别来蝉再鸣。
不知池上月,谁拨小船行。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻蝉 (wén chán)

朝代:宋    作者: 郑清之

人行沌口三程路,蝉作阳关第四声。
待到日夕蝉歇处,无端促织替渠鸣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿山寺闻蝉作 (sù shān sì wén chán zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

林叶经夏暗,蝉声今夕闻。
已惊为客意,更值夕阳曛。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

蝉鸣 傍晚 思乡

柳下闻蝉 (liǔ xià wén chán)

朝代:宋    作者: 徐照

晚凉多处听蝉声,齐女当年变化成。
不合着身杨柳上,也令千古动离情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郊园闻蝉寄诸弟 (jiāo yuán wén chán jì zhū dì)

朝代:唐    作者: 韦应物

去岁郊园别,闻蝉在兰省。
今岁卧南谯,蝉鸣归路永。
夕响依山谷,余悲散秋景。
缄书报此时,此心方耿耿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻新蝉寄李余 (wén xīn chán jì lǐ yú)

朝代:唐    作者: 姚合

往年六月蝉应到,每到闻时骨欲惊。
今日槐花还似发,却愁听尽更无声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(chán)

朝代:唐    作者: 雍陶

高树蝉声入晚云,不唯愁我亦愁君。
何时各得身无事,每到闻时似不闻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。