xī shān cuì yán lián jù
西山翠岩联句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘兴嗣 (pān xīng sì)

苍龙夭矫西山来,凿破明珠成碧岫。
何人架空起楼阁,地灵不敢藏余秀。
锁窗云重衣巾润,梳木风清肌骨透。
客来一夜与僧谈,气觉浩然充宇宙。

○平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平○○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

cāng lóng yāo jiǎo xī shān lái , záo pò míng zhū chéng bì xiù 。
hé rén jià kōng qǐ lóu gé , dì líng bù gǎn cáng yú xiù 。
suǒ chuāng yún chóng yī jīn rùn , shū mù fēng qīng jī gǔ tòu 。
kè lái yī yè yǔ sēng tán , qì jué hào rán chōng yǔ zhòu 。

动物

西山翠巖聯句

—— 潘興嗣

蒼龍夭矯西山來,鑿破明珠成碧岫。
何人架空起樓閣,地靈不敢藏餘秀。
鎖窗雲重衣巾潤,梳木風清肌骨透。
客來一夜與僧談,氣覺浩然充宇宙。

○平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平○○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

cāng lóng yāo jiǎo xī shān lái , záo pò míng zhū chéng bì xiù 。
hé rén jià kōng qǐ lóu gé , dì líng bù gǎn cáng yú xiù 。
suǒ chuāng yún chóng yī jīn rùn , shū mù fēng qīng jī gǔ tòu 。
kè lái yī yè yǔ sēng tán , qì jué hào rán chōng yǔ zhòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苍龙弯曲飞来到西山,犹如凿破明珠变成碧色的山峰。
有什么人搭建起高楼阁,大地灵气都不敢掩藏他的才华。
紧闭的窗户外云雾重重,衣巾湿润,梳头之风清爽,透彻肌骨。
客人来了一个晚上与僧人谈论,气息感觉浩然之气充盈宇宙。

全诗描写了一位才华横溢的人物,犹如一条苍龙般气贯西山,不受局限地展现自己的才能。他的高楼阁上,灵气四溢,使得大地为之一振。他闭目凝神,与僧人深夜谈心,显得气度恢宏,气势充盈,仿佛蕴含着宇宙的浩瀚气象。整首诗以气势恢弘的叙述,展现了这位人物的非凡气质和超凡才华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘兴嗣介绍:🔈

潘兴嗣(一○二一~?按《元丰类稿》卷三三《奏乞与潘兴嗣子推恩状》谓曾巩知洪州时潘兴嗣五十六岁,又卷一九《洪州东门记》谓熙宁九年曾巩知洪州),字延之,号清逸居士,新建(今江西南昌)人。幼以父荫得官。年二十二,授江州德化县尉,不赴。熙宁二年(一○六九),授筠州军事推官,亦不就(同上书)。与王安石、曾巩、周敦颐友善。事见明嘉靖《九江府志》卷六、卷七。今录诗十一首。 查看更多>>

潘兴嗣的诗:

相关诗词:

白葛蒲联句 (bái gě pú lián jù)

朝代:宋    作者: 宋高宗

惟不识泥土,堆根抱玉泉。
虽离岩谷伴,也则翠千年。

○平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平○○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

白菖蒲联句 (bái chāng pú lián jù)

朝代:宋    作者: 释智嵩

惟不识泥土,堆根抱玉泉。
虽离岩谷伴,也则翠千年。

○平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平○○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

从清逸老人游西山夜宿翠岩联句 (cóng qīng yì lǎo rén yóu xī shān yè sù cuì yán lián jù)

朝代:宋    作者: 任大中

苍龙夭矫西北来,凿破明珠成碧岫。
何人驾空起楼阁,地灵不敢藏余秀。
镇窗云重衣巾润,梳木风清肌骨透。
任客来一夜与僧谈,气觉浩然充宇宙。

○平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平○○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

动物

翠岩玑禅师真赞 (cuì yán jī chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

一步一弥勒,一句一释迦。
逢人虽不杀,袖里有青蛇。
是翠岩则二,非翠岩则别。
弥勒下生时,亦作如是说。

○平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平○○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

句 其六九 (jù qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释晓莹

雁字联联写碧空。

○平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平○○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

晚望 (wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 裴夷直

日下夕阴长,前山凝积翠。
白鸟一行飞,联联粉书字。

○平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平○○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 僧房联句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù dào zhèng fāng bǎo yìng sì sēng fáng lián jù)

朝代:唐    作者: 段成式

古画思匡岭,上方疑傅岩。
蝶闲移忍草,蝉晓揭高杉。
香字消芝印,金经发茝函。
井通松底脉,书坼洞中缄。

○平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平○○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句 (yóu hǔ qiū yán ǒu tí bì yùn yè yīn fēn zì lián jù)

朝代:宋    作者: 陈俊卿

无正文。

○平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平○○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句 (yóu hǔ qiū yán ǒu tí bì yùn yè yīn fēn zì lián jù)

朝代:宋    作者: 余子侯

无正文。

○平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平○○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。