xì guō gōng fǔ
戏郭功甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘兴嗣 (pān xīng sì)

休恨古人不见我,犹喜江东独有君。
尽怪阿戎从幼异,人疑太白是前生。
云间鸾凤人间现,天上麒麟地上行。
诗律暮年谁可敌,笔头谈笑扫千兵。

平仄仄平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiū hèn gǔ rén bù jiàn wǒ , yóu xǐ jiāng dōng dú yǒu jūn 。
jìn guài ā róng cóng yòu yì , rén yí tài bái shì qián shēng 。
yún jiān luán fèng rén jiān xiàn , tiān shàng qí lín dì shàng xíng 。
shī lǜ mù nián shuí kě dí , bǐ tóu tán xiào sǎo qiān bīng 。

戲郭功甫

—— 潘興嗣

休恨古人不見我,猶喜江東獨有君。
盡怪阿戎從幼異,人疑太白是前生。
雲間鸞鳳人間現,天上麒麟地上行。
詩律暮年誰可敵,筆頭談笑掃千兵。

平仄仄平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiū hèn gǔ rén bù jiàn wǒ , yóu xǐ jiāng dōng dú yǒu jūn 。
jìn guài ā róng cóng yòu yì , rén yí tài bái shì qián shēng 。
yún jiān luán fèng rén jiān xiàn , tiān shàng qí lín dì shàng xíng 。
shī lǜ mù nián shuí kě dí , bǐ tóu tán xiào sǎo qiān bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
休怨古人无缘见我,却喜欢上江东独有的君主。
总是奇怪着戎装的你从小就与众不同,人们猜疑着太白星是你前世的身份。
在云间可以见到仙鸾凤凰,而在人间也能目睹神麒麟。
诗词的规律难有谁能与你抗衡,你的笔头谈笑间能扫平千军万马。



总结:

诗人表达了对江东君主的爱慕之情,称赞了君主的非凡才能和高贵身份,并以崇高的赞美之辞赞美了君主在文学和军事上的卓越成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘兴嗣介绍:🔈

潘兴嗣(一○二一~?按《元丰类稿》卷三三《奏乞与潘兴嗣子推恩状》谓曾巩知洪州时潘兴嗣五十六岁,又卷一九《洪州东门记》谓熙宁九年曾巩知洪州),字延之,号清逸居士,新建(今江西南昌)人。幼以父荫得官。年二十二,授江州德化县尉,不赴。熙宁二年(一○六九),授筠州军事推官,亦不就(同上书)。与王安石、曾巩、周敦颐友善。事见明嘉靖《九江府志》卷六、卷七。今录诗十一首。 查看更多>>

潘兴嗣的诗:

相关诗词:

为郭功甫偈 其二 (wèi guō gōng fǔ jì qí èr)

朝代:宋    作者: 释守端

上大人,丘乙己。
化三千,可知礼。

平仄仄平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 其六○ (cún mù qí liù ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:移合浦郭功甫见寄首句:君恩浩荡似阳春。

平仄仄平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

为郭功甫偈 其一 (wèi guō gōng fǔ jì qí yī)

朝代:宋    作者: 释守端

牛来山中,水足草足。
牛出山去,东触西触。

平仄仄平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠郭功甫二绝 其一 (zèng guō gōng fǔ èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 袁陟

从来多病王僧佑,自小能文谢惠连。
各厌尘劳思物外,莫辞携手访林泉。

平仄仄平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

汀州 (tīng zhōu)

朝代:宋    作者: 陈晔

尝闻元丰间,元舆守兹土。
别乘果为谁,青山郭功甫。
二公德望尊,声名播今古。

平仄仄平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠郭功甫二绝 其二 (zèng guō gōng fǔ èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 袁陟

雪後姑溪水更深,冥冥寒雨作连阴。
旅怀未可顿消遣,思与洛生溪上吟。

平仄仄平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和郭公甫 (hé guō gōng fǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

且欲相邀卧看山,扁舟自可送君还。
留连城郭今如此,知复何时伴我闲。

平仄仄平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

能画 (néng huà)

朝代:唐    作者: 杜甫

能画毛延寿,投壶郭舍人。
每蒙天一笑,复似物皆春。
政化平如水,皇恩断若神。
时时用抵戏,亦未杂风尘。

平仄仄平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏赠杜甫 (xì zèng dù fǔ)

朝代:唐    作者: 李白

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

平仄仄平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重逢 喜悦 友情

张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字 (zhāng gōng fù jiù zì shí kě mù guō gōng fù gù yì zhī qiú yǔ shū qí yì zài zèng wǔ zì)

朝代:宋    作者: 杨万里

冰雪相投处,风期一笑间。
只今张桂隠,绝慕郭青山。
功父双何远,相如了不关。
鸟飞暮天碧,此句急追还。

平仄仄平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。