xǐ qíng wǎn guī
喜晴晚归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

八月高空卷断霓,落霞残照掖门西。
仙城气暖犹藏雾,辇路尘清不杂泥。
殿里风回闻禁漏,阙边云敛见丹梯。
迎寒便立甘泉仗,扈从应无七圣迷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā yuè gāo kōng juàn duàn ní , luò xiá cán zhào yè mén xī 。
xiān chéng qì nuǎn yóu cáng wù , niǎn lù chén qīng bù zá ní 。
diàn lǐ fēng huí wén jìn lòu , quē biān yún liǎn jiàn dān tī 。
yíng hán biàn lì gān quán zhàng , hù cóng yìng wú qī shèng mí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
八月的高空卷起了彩虹,夕阳的残照在掖门的西边。
仙城的气候温暖,依然藏着一丝雾气,辇路上的尘土清爽,没有混杂着泥泞。
宫殿里的风吹回来,听见禁漏声,阙边的云彩敛起来,可见丹梯。
迎接寒冷的时候,便立即奉行甘泉的权杖,随从们应该不会被七位圣人所迷惑。

全诗概括:诗人描绘了八月天空中卷起的彩霓和夕阳的残照,以及仙城中温暖的气候。他描述了辇路上清爽的尘土,没有混杂着泥泞。宫殿中的风声和禁漏声回荡,云彩在阙边聚拢,丹梯可见。诗人提到迎接寒冷时,立即奉行甘泉的权杖,追随者不会被七位圣人所迷惑。整体上,这首诗表达了自然景观和仙境氛围的美感,以及追随正道的坚定信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

始喜晴天照眼明,忽惊风雨报秋声。
天公也念悲秋客,还扫羣阴作晚晴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜晴 其一 (xǐ qíng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨脚昏昏扫不空,柴门未觉有春风。
晚晴骤喜窗明处,犹倚蒲团附火红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚晴二首 其一 (wǎn qíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

风收点滴晓檐声,云放朦胧晚日明。
杨柳染丝才喜雨,梅花泣玉却祈晴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

葛衣初着喜新晴,寂寂虚堂一榻横。
乍坼孤花藏叶罅,晚归双燕拂帘旌。
舞空不断游丝直,掠地还飞落絮轻。
剩欲倚阑寻好句,清笳已复动高城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 张继先

芍药都零落,山泉遂有声。
尽知春去晚,深喜夜来晴。
高柳拂檐浄,闲花照坞明。
松间携好酒,今日思方清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚晴 (wǎn qíng)

朝代:宋    作者: 郑清之

濯翠筛红献晚晴,为渠日脚护归程。
碧云四合如相妬,才剩西边一缕明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚晴 (wǎn qíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

积雨锁山城,幡然喜晚晴。
园林变新绿,沟浍有余声。
日色间何阔,云阴否已倾。
无才希杜赋,短句且纾情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚晴 (wǎn qíng)

朝代:宋    作者: 郑獬

人间久厌雨,最快是初晴。
骤见碧林影,喜闻归雁声。
乾坤一苏醒,耳目两聪明。
寄语浮云意,休来污太清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚起喜晴 (wǎn qǐ xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 姜特立

老翁喜晴色,屋角候晨曦。
圆影才明隙,方晖已鉴帷。
呼童聊拥褐,得火即舒眉。
盥栉浑无事,看山就小诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚晴 (wǎn qíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

川涨那堪雨,今朝喜晚晴。
幽花萦露重,浊水止蛙鸣。
圩稻应全刈,村醪可强倾。
吾虽无一亩,亦足慰余生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。