首页 > 发现 > 全宋诗 > 溪桥

xī qiáo
 溪桥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处权 (lǐ chù quán) 。

昔人爱仙掌，归时倒骑驴。
风味顾不浅，岂以俗士拘。
我来过溪桥，效颦返肩舆。
异世颇同怀，往者不可呼。
是时秋冬交，霜後木落疏。
人家在窈窕，溪山如画圗。
我老尚羁束，媿尔鹜与鳬。
川光媚烟景，沿戯得自如。
人生一世间，过眼皆空虚。
偶然及胜践，临览复起予。
尚当风月夕，藉地倒一壶。
意亦不在酒，得句聊自书。
谁能五侯门，长铗归来乎。

仄平仄平仄，平平仄○平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平平，仄平仄平平。
仄仄○平平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄○，○仄平○平。
仄平仄○仄，○仄仄仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄平平平。

xī rén ài xiān zhǎng ， guī shí dǎo qí lǘ 。
fēng wèi gù bù qiǎn ， qǐ yǐ sú shì jū 。
wǒ lái guò xī qiáo ， xiào pín fǎn jiān yú 。
yì shì pō tóng huái ， wǎng zhě bù kě hū 。
shì shí qiū dōng jiāo ， shuāng hòu mù luò shū 。
rén jiā zài yǎo tiǎo ， xī shān rú huà tú 。
wǒ lǎo shàng jī shù ， kuì ěr wù yǔ fú 。
chuān guāng mèi yān jǐng ， yán xì dé zì rú 。
rén shēng yī shì jiān ， guò yǎn jiē kōng xū 。
ǒu rán jí shèng jiàn ， lín lǎn fù qǐ yǔ 。
shàng dāng fēng yuè xī ， jiè dì dǎo yī hú 。
yì yì bù zài jiǔ ， dé jù liáo zì shū 。
shuí néng wǔ hóu mén ， cháng jiá guī lái hū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔人喜爱仙掌，回程时翻身骑在驴背上。
山间风景美不胜收，怎会被世俗之士所束缚。
我曾来过溪桥，效法那古人归来时，轻挑双肩推车的姿态。
异世间有着相似的怀想，过去的人不可呼唤回来。
此时正值秋冬交替，霜后树木稀疏。
人家住在幽静美丽的地方，溪水山峦如同画图一般。
我虽已年老，仍感羁绊不舍，自愧不如鸬鹚和鸳鸯。
川光与烟景相映成趣，沿着溪边嬉戏自得其乐。
人生在世间，转瞬即逝如幻。
偶尔得到一些胜利和成功，看一看、回顾一下，便是对我最大的满足。
此刻宜在风月夜晚，借着地上倒上一壶酒。
情绪也并不完全在于酒，得到一句佳句，也足以自得。
谁能成为五侯之门下，长期享受国家的恩宠呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《溪桥》的诗：

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗：

相关诗词：