首页 > 全宋诗 > 喜钱申伯病起二首 其二

xǐ qián shēn bǎi bìng qǐ èr shǒu qí èr
 喜钱申伯病起二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

花飞伤宿雨，山润照清晨。
念子经时卧，嗟予一味贫。
稍闻疏药饵，遐想整衣巾。
何日扶藜出，相陪醉晚春。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

huā fēi shāng sù yǔ ， shān rùn zhào qīng chén 。
niàn zǐ jīng shí wò ， jiē yǔ yī wèi pín 。
shāo wén shū yào ěr ， xiá xiǎng zhěng yī jīn 。
hé rì fú lí chū ， xiāng péi zuì wǎn chūn 。

喜錢申伯病起二首 其二

—— 張元幹

花飛傷宿雨，山潤照清晨。
念子經時卧，嗟予一味貧。
稍聞疏藥餌，遐想整衣巾。
何日扶藜出，相陪醉晚春。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

huā fēi shāng sù yǔ ， shān rùn zhào qīng chén 。
niàn zǐ jīng shí wò ， jiē yǔ yī wèi pín 。
shāo wén shū yào ěr ， xiá xiǎng zhěng yī jīn 。
hé rì fú lí chū ， xiāng péi zuì wǎn chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花瓣被雨水打落，山峦被清晨的阳光照耀。
我在诵读经书时躺着，慨叹着自己一贫如洗。
稍听说有疏药和养生的饵料，我不禁遐想着整理衣巾。
不知何时才能摆脱贫困的束缚，与友人一起陶醉在晚春的美景中。
总结：诗人叙述花落雨飘，山色明媚的景象，表现了自然美景之感。其对自己贫困的境况感到无奈，希望能有机会享受疏药和美酒，摆脱困境，与友人共度春光。全诗既描绘了自然景观，又反映了诗人的内心感受和愿望。

赏析：这首诗《喜钱申伯病起二首 其二》是唐代诗人张元干的作品。诗人借钱申伯病愈之喜，抒发了自己内心的感慨和对美好生活的向往。
首节以“花飞伤宿雨，山润照清晨”开篇，通过自然景物的描写，传达出了一种新生的氛围。雨后的清晨，大地得到滋润，花朵如雨后绽放，山川焕发生机，这种景象使诗人心情愉悦。
接着，诗人表达了自己在床上养病时的心情，他思念着远方的亲人，同时感叹自己的贫困。这里的“念子经时卧”表现了诗人对亲情的眷恋，与此同时，他也在思考自己的贫穷境况，以及如何改善生活。
第三节中，诗人听闻了一些疏药饵的消息，这似乎为他带来了一线希望。他开始想象着自己将来能够痊愈，整装待发。这一部分表现了诗人对康复的渴望和对未来的憧憬。
最后一节表达了诗人渴望早日康复，与朋友一起在美丽的春天欢饮的愿望。这里的“何日扶藜出，相陪醉晚春”展现了诗人对美好生活的向往和期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《喜钱申伯病起二首》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：