首页 > 全宋诗 > 寄钱申伯二首 其二

jì qián shēn bǎi èr shǒu qí èr
 寄钱申伯二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

一点照今古，胸中殊了然。
不妨为漫吏，可但号臞仙。
丹荔盟犹在，凝香句未传。
秋风稍凉冷，速办下滩船。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yī diǎn zhào jīn gǔ ， xiōng zhōng shū liǎo rán 。
bù fáng wèi màn lì ， kě dàn hào qú xiān 。
dān lì méng yóu zài ， níng xiāng jù wèi chuán 。
qiū fēng shāo liáng lěng ， sù bàn xià tān chuán 。

寄錢申伯二首 其二

—— 張元幹

一點照今古，胸中殊了然。
不妨爲漫吏，可但號臞仙。
丹荔盟猶在，凝香句未傳。
秋風稍凉冷，速辦下灘船。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yī diǎn zhào jīn gǔ ， xiōng zhōng shū liǎo rán 。
bù fáng wèi màn lì ， kě dàn hào qú xiān 。
dān lì méng yóu zài ， níng xiāng jù wèi chuán 。
qiū fēng shāo liáng lěng ， sù bàn xià tān chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一点光明照耀着过去和现在，内心对于事物的真相了然于胸。
不妨自称是个漫游的官吏，也可以自号为臞仙。
仍有丹荔盟存在，而凝香的诗句尚未传世。
秋风稍显凉意，赶紧办理下滩的船只手续。
总结：作者自信通达，称呼自己是漫游的官吏或者臞仙。提及丹荔盟和凝香的诗句，显得充满文人气息。并暗示在秋风中准备赶快办理下滩船只的事务。

这首诗《寄钱申伯二首 其二》是张元干创作的。这首诗表达了诗人的一种清高之情，通过对自己的内心感悟和对友情的寄托，展现了诗人的性格和思考。
诗中第一句“一点照今古，胸中殊了然。”表明了诗人对古今人事的洞察，他的心胸开阔，对历史和现实都有独到的见解。接着诗人自谦地称自己为“漫吏”，表达了一种清高之情，不妨有点自嘲。
第二句“不妨为漫吏，可但号臞仙。”进一步强调了诗人的清高之志，他不介意被称为“漫吏”，因为他内心有一种仙风道骨的追求。这句话也暗示了诗人对修身养性的追求，希望自己能成为一位臞仙，即高尚的仙人。
第三句“丹荔盟犹在，凝香句未传。”提到了丹荔盟和凝香句，这些都可能是当时文人雅士之间的交流和互相传颂的文学作品和文化象征。诗人可能希望这些传统文化能够延续下去，不被遗忘。
最后两句“秋风稍凉冷，速办下滩船。”表达了诗人急于行动的愿望，秋风渐凉，可能是时节已晚，他希望能够尽快乘船前往某个目的地，可能是为了寻找更多的知识和仙道修行。
标签:
- 抒情
- 思考人生
- 清高之志
- 文化传承

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《寄钱申伯二首》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：