xī pú zhōng huī táng nǎi cān liáo biàn cái suǒ jū
西菩中晖堂乃参寥辨才所居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

门外青山自作双,檐前松韵泻秋江。
半规皎皎暾重雾,一点晶晶洞八窗。
用晦不曾欺暗室,凿隣何必借残釭。
俭存元佑规模小,曾着光明两胜幢。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。

mén wài qīng shān zì zuò shuāng , yán qián sōng yùn xiè qiū jiāng 。
bàn guī jiǎo jiǎo tūn chóng wù , yī diǎn jīng jīng dòng bā chuāng 。
yòng huì bù céng qī àn shì , záo lín hé bì jiè cán gāng 。
jiǎn cún yuán yòu guī mó xiǎo , céng zhe guāng míng liǎng shèng zhuàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

门外的青山自成双峰,屋檐前松树的声音像秋江水流一般。半边天空皎洁明亮,重重迷雾,一点星光璀璨,照亮了八扇窗户的洞窟。
用暗淡的光晦永远不会欺骗那黑暗的房间,凿出的壁隔相邻的空间,为何还需要借助残烛的微光。俭朴地保存着元佑的遗迹,建筑规模虽小,却曾经有过两次胜过高大幢庐的辉煌。

总结:

诗人描绘了一幅幽静景象,山水交融,寓意深远。通过描写天空、雾气和光明的相互映衬,表达出一种微妙的对比和思考,突显了朴素之中蕴含的智慧和美好。同样,诗人的言辞表达了对古建筑的敬仰,对光明和温暖的追求,以及对历史传承的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 (xuě zhōng dēng xī pú sì cān liáo jiù jū fēn yuè gé wén dú shū shēng)

朝代:宋    作者: 释居简

谁平读书琅琅然,四山响答皆清圆。
山空无人渡双涧,更与流水相潺湲。
冻云压山吹不皱,云际棱棱展瑶甃。
广庭万舞乱零飞,老枝檠重如僧瘦。
吞蟾缟夜洞八窗,弗烦冻手挑残釭。
蝇头万字不足数,冏冏寒入青眸双。
辨才昔与参寥子,秣马问途端自此。
要汝勇追龙象躅,为我辛勤十年读。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。

动物

赞须菩提 (zàn xū pú tí)

朝代:宋    作者: 释印肃

伎俩全无始解空,雨花动地泄机锋。
欲求静坐无方所,独步寥寥宇宙中。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。

晖晖堂 (huī huī táng)

朝代:宋    作者: 释道潜

堂上何为绝点埃,堂前翠箒扫空阶。
遥怜薄日晖晖静,影入高人燕坐怀。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。

庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其二 (qìng yuán dīng sì shí yuè fèng qīn rú lín ān sù xī pú sì biǎo dì wú kè rén jù yān qí èr)

朝代:宋    作者: 程珌

安车未向都门移,且揽西菩一段奇。
路入山腰须种树,泉流石齿莫开池。
重来坡老今谁是,出世参寥不记时。
结束匆匆出门去,白云明月旧相知。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。

吊辨才二首 其二 (diào biàn cái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周文璞

坡使参寥滴奠茶,定将老泪湿烟霞。
谁知走入灵山队,又对闲人说法华。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。

参寥惠杨梅 (cān liáo huì yáng méi)

朝代:宋    作者: 苏轼

新居未换一根椽,只有杨梅不直钱。
莫共金家鬬甘苦,参寥不是老婆禅。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。

寄杭州天竺辨才大师 (jì háng zhōu tiān zhú biàn cái dà shī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

我闻辨才师,解空称第一。
病子得摩顶,其疾顿若失。
救物运真悲,了心非幻术。
声名动寰宇,退身性愈密。
峨峨龙井峰,篁竹不透日。
终朝无来宾,筇枝自横膝。
此道何寥寥,差肩佛摩诘。
无生无不生,一以贯禅律。
安得两羽翰,归飞参丈室。
稽首慕高风,天地相终毕。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。

动物

游参寥泉怀东坡参寥二老 (yóu cān liáo quán huái dōng pō cān liáo èr lǎo)

朝代:宋    作者: 释宝昙

两翁无恙时,泉当几何深。
公归百年後,泉没不可寻。
道德载一丘,行人知所钦。
流传一字妙,随喜文字淫。
梦语忽变灭,宁为真实音。
堂堂万锺簴,日莫西湖阴。
我欲撼一翁,以慰邦人心。
斯人如斯泉,魂来月同临。
天高无消息,泪落青枫林。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。

道由於潜将游西菩问之路人则云过之已远 (dào yóu wū qián jiāng yóu xī pú wèn zhī lù rén zé yún guò zhī yǐ yuǎn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

人生如落花,随寓皆可喜。
但恐兜罗绵,牵连入荆杞。
我马今未羁,犹堪作幽事。
道逢西菩山,欲问参寥子。
举鞭信蹇驴,褰裳渡流水。
隐约望三山,展转才十里。
吴儿指似侬,但隔一山耳。
涂穷殊可笑,兴尽亦复止。
吾曹坐天厄,万事无不尔。
小者今复然,大者斯已矣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。

和东川吴几复辨叔朝议见寄 (hé dōng chuān wú jǐ fù biàn shū cháo yì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 冯山

幕府参差恨莫追,公车才下我亲闱。
高谈乍听曾心死,前会难寻但肉飞。
千里有时重咳唾,一言何处尽精微。
惟思旌棨趋严召,双剑西南望落晖。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。