首页 > 发现 > 全宋诗 > 熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一

xī níng dīng sì là jì zhì zhāi yù jīn dōng yuán xuě zhōng yǔ jiān lǐ shēn lǎo xué shì tóng yóu xī yuán qí yī
 熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

上苑亭台看雪飞，清寒十倍胜常时。
腊深梅蕊争先出，风急杨花忽倒吹。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shàng yuàn tíng tái kàn xuě fēi ， qīng hán shí bèi shèng cháng shí 。
là shēn méi ruǐ zhēng xiān chū ， fēng jí yáng huā hū dǎo chuī 。

写景 抒情

熙寧丁巳蜡祭致齋玉津東園雪中與監禮莘老學士同游西園 其一

—— 彭汝礪

上苑亭臺看雪飛，清寒十倍勝常時。
臘深梅蕊爭先出，風急楊花忽倒吹。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shàng yuàn tíng tái kàn xuě fēi ， qīng hán shí bèi shèng cháng shí 。
là shēn méi ruǐ zhēng xiān chū ， fēng jí yáng huā hū dǎo chuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上苑的亭台里观赏雪花飞舞，此时的清寒之美胜过平常的十倍。腊月深时，梅花的花蕊竞相先开放，而风势急促，导致杨花突然倾倒吹散。



总结：

诗人描绘了上苑亭台观雪的景象。在寒冷的季节里，雪花飞舞的美景超越平日，腊月深时，梅花竞相绽放，但突然的风势使得杨花瞬间飘落。通过这些自然景物的描写，表现了季节变化和自然的无常。

赏析：这首诗是彭汝砺所作，题材取材自冬日园林景色，通过描绘雪景和寒风，表达了冬季景色的美丽和变化。下面我将进行详细的赏析：
首先，诗人以“上苑亭台看雪飞”开篇，通过上苑亭台的视角，展现出雪花纷飞的壮丽景象。这里的“上苑”指的是皇家园林，显示出景色的高贵和壮观。雪花的飞舞使整个景象显得格外美丽。
接着，诗人写道“清寒十倍胜常时”，强调了寒冷的氛围，但却用“胜常时”来对比，更突出了雪景的特殊之美。这种对比增强了冬日景色的独特魅力。
接下来，诗中出现了“腊深梅蕊争先出”，这句表达了梅花在深冬时节也勇敢地开放，象征着坚韧和生命力。这一景象与雪相互映衬，增强了整首诗的冬日情感。
最后两句“风急杨花忽倒吹”表现出寒风刺骨，杨花在风中摇曳的画面，进一步强化了诗中的寒意和风景的动态性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：