首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一○

xǐ liú bǎo xué yàn xiū dé guī yīn xù chū bié shí qī chuàng zhī yì shí shǒu qí yī ○
 喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

衡岳峰高刮眼明，行看浑异去时情。
斜阳托宿沅江上，反听哀猿是好声。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

héng yuè fēng gāo guā yǎn míng ， xíng kàn hún yì qù shí qíng 。
xié yáng tuō sù yuán jiāng shàng ， fǎn tīng āi yuán shì hǎo shēng 。

喜劉寶學彦修得歸因敘初别時悽愴之意十首 其一○

—— 張嵲

衡嶽峰高刮眼明，行看渾異去時情。
斜陽託宿沅江上，反聽哀猿是好聲。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

héng yuè fēng gāo guā yǎn míng ， xíng kàn hún yì qù shí qíng 。
xié yáng tuō sù yuán jiāng shàng ， fǎn tīng āi yuán shì hǎo shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衡岳峰高耸入云，风刮得眼睛清晰明亮，走在山上，看着远处的景色，心情充满异国他乡的离情别绪。斜阳映照下，倚靠在宿沅江边，反而听见了悲鸣的猿猴，它们发出的声音倒是很动听的。
全诗表达了登高望远时的离情别绪，诗人身处高山之上，远眺风景，思念故乡和离别的人，而不经意间，反而被猿猴的哀鸣所感动，这种自然景物与人情交融的意境给人留下深刻的印象。

赏析：
这首诗是张嵲创作的，表达了初别时的深情和离愁别绪。下面进行详细的赏析：
诗中的“喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首”这个题目表明了诗人要探讨的主题是离别和深情的情感。诗的第一句“衡岳峰高刮眼明”通过高山的描写，展现了壮丽的自然景色，但也隐含了离别的苦涩。峰高云远，行人的眼睛明亮，可能因为泪水，暗示着诗人内心的感伤。
第二句“行看浑异去时情”表达了诗人在行程中看到的风景与当初离别时的情感之间的对比。离别时的情感与旅途中所见的景色产生了鲜明的对照，更加凸显了离别的苦楚。
第三句“斜阳托宿沅江上”描绘了夕阳斜照在沅江上，形成了美丽的景色。然而，这个景色也被用来衬托出离别的凄凉，因为夕阳象征着别离的时刻。
最后一句“反听哀猿是好声”提到了哀猿的声音，哀猿通常被认为是离别的象征，这里诗人却将它称为“好声”，暗示着诗人对离别时的情感有着复杂的感觉，既有惆怅又有美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：