xī jiāo hòu kè
西郊候客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

西郊逢故人,倾盖暂相亲。
车马有行色,衣裳栖洛尘。
问筇出冉筰,询道自峨岷。
却话别时意,悠然已四春。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

xī jiāo féng gù rén , qīng gài zàn xiāng qīn 。
chē mǎ yǒu xíng sè , yī shang qī luò chén 。
wèn qióng chū rǎn zuó , xún dào zì é mín 。
què huà bié shí yì , yōu rán yǐ sì chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西郊遇到了老朋友,我们互相倾诉心事,短暂地亲近了一番。
他的车马有着疾驰的样子,衣裳上沾满了路上的尘土。
我询问他从竹筇中拿出了冉筰(古代乐器),他询问我自从离别后在峨岷山上过得如何。
然后我们便畅谈离别时的心情,悠然地已经过了四个春秋。

全文概括:作者在西郊偶遇故友,两人相互倾诉近况,交流心意,回忆别离时的情感,时光荏苒,转眼间已过了四年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

郊庙歌辞 五郊乐章 黑郊迎神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng hēi jiāo yíng shén)

朝代:唐    作者: 不详

玄英戒序,黑郊临候。
掌礼陈彝,司筵执豆。
寒氛敛色,沍泉凝漏。
乐以迎神,八音斯奏。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 五郊乐章 青郊迎神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng qīng jiāo yíng shén)

朝代:唐    作者: 不详

缇幕移候,青郊啓蛰。
淑景迟迟,和风习习。
璧玉宵备,旌旄曙立。
张乐以迎,帝神其入。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 五郊乐章 赤郊迎神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng chì jiāo yíng shén)

朝代:唐    作者: 不详

青阳节谢,朱明候改。
靡草雕华,含桃流彩。
虡列钟磬,筵陈脯醢。
乐以迎神,神其如在。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

郊行 (jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

凄风吹雨过江城,缓策羸骖并水行。
古路初惊秋叶堕,荒郊已放候虫鸣。
壮心耿耿人谁识,往事悠悠恨未平。
斜日半竿羌笛怨,西陵寂寞又潮生。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

访客至近郊 (fǎng kè zhì jìn jiāo)

朝代:宋    作者: 陆游

访客西郊路,停车小苑门。
闲云宁有雨,淡日不成暄。
鹭下青苹浦,鸦啼绿树村。
还家未索莫,随分具鱼飧。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

寄及之 (jì jí zhī)

朝代:宋    作者: 黄裳

南飞长是梦相寻,海角何妨寄好音。
有客交游多革面,无君谈笑少开襟。
家山荔子邀谁赏,泽国荷花忆共吟。
秋後西来无爽约,遥郊当候马駸駸。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

临汝遇雨 (lín rǔ yù yǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

回风萧飒过山西,一望平郊雨脚齐。
但使农畴苏旱稼,敢辞客路踏春泥。
暮投野寺明灯宿,声入幽窗绿树低。
明日尘清洛阳道,呼童严驾候晨鷄。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

对雪怀淮安郡王郊居 (duì xuě huái huái ān jùn wáng jiāo jū)

朝代:宋    作者: 晁说之

六出花开郊野兴,王居不数沈休文。
洞房窈窕玉箫远,绮席徘徊琼糈醺。
大药定应须火候,佳人可复悮行云。
自怜收拾征衣客,白眼寒空送雁羣。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng qīng dì jiǎo yīn)

朝代:唐    作者: 魏徵

鹤云旦起,鸟星昏集。
律候新风,阳开初蛰。
至德可飨,行潦斯挹。
锡以无疆,蒸人乃粒。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 祭汾阴乐章 姑洗徵 (jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng gū xǐ zhǐ)

朝代:唐    作者: 刘晃

大君出震,有事郊禋。
斋戒既肃,馨香毕陈。
乐和礼备,候暖风春。
恭惟降福,实赖明神。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。