xí jiān yǒng qín kè
席间咏琴客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔珏 (cuī jué)

七条弦上五音寒,此艺知音自古难。
唯有河南房次律,始终怜得董庭兰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī tiáo xián shàng wǔ yīn hán , cǐ yì zhī yīn zì gǔ nán 。
wéi yǒu hé nán fáng cì lǜ , shǐ zhōng lián dé dǒng tíng lán 。

席間詠琴客

—— 崔珏

七條弦上五音寒,此藝知音自古難。
唯有河南房次律,始終憐得董庭蘭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī tiáo xián shàng wǔ yīn hán , cǐ yì zhī yīn zì gǔ nán 。
wéi yǒu hé nán fáng cì lǜ , shǐ zhōng lián dé dǒng tíng lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
七条琴弦奏出五音寒冷,这种艺术技巧能够被懂得欣赏的人所理解,从古至今都是困难的。
只有河南的房次律,一直以来才能真正欣赏到董庭兰的美妙音乐。



总结:

这首诗以音乐为主题,描述了弹奏七弦琴时的寒冷音色和人们对于艺术的理解难度。只有掌握河南的房次律的人,才能真正欣赏到董庭兰的美妙音乐。诗意表达了音乐艺术的难度和珍贵性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔珏介绍:🔈

崔珏,字梦之,尝寄家荆州。登大中进士第,由幕府拜秘书郎,爲淇县令,有惠政,官至侍御。诗一卷。 查看更多>>

崔珏的诗:

相关诗词:

武夷精舍十咏 寒栖馆 (wǔ yí jīng shè shí yǒng hán qī guǎn)

朝代:宋    作者: 袁枢

岩前风入松,谷口泉漱石。
写之五弦琴,身在函丈席。
竹间有余地,营馆招羽客。
静夜緪高弦,待月寒林隙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和利州鲜于转运公居八咏 巽堂 (hé lì zhōu xiān yú zhuǎn yùn gōng jū bā yǒng xùn táng)

朝代:宋    作者: 司马光

华堂选形胜,地直巽之隅。
主人心洁齐,公闲此燕居。
西来故乡客,东过朝大夫。
时逢志所惬,下榻同欢娱。
琴棋间壶觞,赋咏杂歌呼。
民间既羲皇,席上宜华胥。
每思就一醉,幸无官守拘。
奈何三千里,风埃与泥涂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵监中八咏 其二 (cì yùn jiān zhōng bā yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 于石

蓬莱失左股,负以垂天翼。
中有仙人居,珠宫灿瑶席。
凝云不飞去,化作轮囷石。
弹琴坐石上,长忆三山客。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春兴 (chūn xīng)

朝代:唐    作者: 白居易

晚随酒客花间散,夜与琴僧月下期。
(同上《宴喜部·琴酒》)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中岩十八咏 宝瓶峯 (zhōng yán shí bā yǒng bǎo píng fēng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

谁将巾瓶来,置此几席间。
不可唤木

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨畋孤琴咏 (hé yáng tián gū qín yǒng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

爱此千里器,如见古人面。
欲弹换朱丝,明月当秋汉。
我愿宫商弦,相应声无间。
自然召南风,莫起孤琴叹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其四 (zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí sì)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

我亦能琴妙不传,无琴无谱并无弦。
客来问讯琴安在,指似孤鸿落日边。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 周贯

弹琴伤指甲,盖席损髭须。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和梅挚北池十咏 其八 (hé méi zhì běi chí shí yǒng qí bā)

朝代:宋    作者: 蒋堂

池上有时宴,笙簧沸欲凝。
欢多漏移刻,坐久月和灯。
席客咏持蟹,女倡歌采菱。
醉来忘万事,风静水波澄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同蔡孚五亭咏 (tóng cài fú wǔ tíng yǒng)

朝代:唐    作者: 徐晶

章奏中京罢,云泉别业归。
拂琴铺野席,牵柳挂朝衣。
翡翠巢书幌,鸳鸯立钓矶。
幽栖可怜处,春事满林扉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。