首页 > 全唐诗 > 和友人鸳鸯之什 二

hé yǒu rén yuān yāng zhī shén èr
 和友人鸳鸯之什 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔珏 (cuī jué) 。

寂寂春塘烟晚时，两心和影共依依。
溪头日暖眠沙稳，渡口风寒浴浪稀。
翡翠莫夸饶彩饰，鸊鹈须羡好毛衣。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jì jì chūn táng yān wǎn shí ， liǎng xīn hé yǐng gòng yī yī 。
xī tóu rì nuǎn mián shā wěn ， dù kǒu fēng hán yù làng xī 。
fěi cuì mò kuā ráo cǎi shì ， pì tí xū xiàn hǎo máo yī 。

和友人鴛鴦之什 二

—— 崔珏

寂寂春塘煙晚時，兩心和影共依依。
溪頭日暖眠沙穩，渡口風寒浴浪稀。
翡翠莫誇饒彩飾，鸊鵜須羨好毛衣。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jì jì chūn táng yān wǎn shí ， liǎng xīn hé yǐng gòng yī yī 。
xī tóu rì nuǎn mián shā wěn ， dù kǒu fēng hán yù làng xī 。
fěi cuì mò kuā ráo cǎi shì ， pì tí xū xiàn hǎo máo yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的寂静春塘，在晚时，烟雾弥漫。两颗心灵相依相偎，宛如影子相伴依依。

溪头阳光暖煦，沙滩上安稳入眠，渡口处寒风吹袭，凉意沁人，洗涤着浪花的稀疏。

翡翠鸟儿不必夸耀那多彩的羽毛，因为鸊鹈看着也只羡慕你的美丽羽衣。

赏析：这首《和友人鸳鸯之什 二》是唐代诗人崔珏的作品，描写了春天的美景以及两位友人在这美景下的亲近情感。整首诗以描写春天的景色为主线，表现了诗人与友人之间深厚的友情。
首节“寂寂春塘烟晚时，两心和影共依依。”以“寂寂”二字开篇，营造出一种宁静的氛围，描述了春天傍晚时分的景色，塘边的水雾袅袅上升，而友人的心与诗人的心也如影相随，表现出两人之间的亲近情感。这里的“烟晚时”也增加了诗意的氛围，让人感受到春天傍晚的宁静与美丽。
接下来的两节“溪头日暖眠沙稳，渡口风寒浴浪稀。”则描写了诗人与友人在这个春天的时节里，享受着温暖的阳光和温暖的沙滩，或者沐浴在凉风中，享受着清凉的河水，这些细节都展示了他们在大自然中的快乐和舒适。
最后两句“翡翠莫夸饶彩饰，鸊鹈须羡好毛衣。”则以对比的手法，将大自然的景色与人造物品进行了对照。诗人告诉我们，不需要夸耀华丽的装饰，自然界本身就有着美丽的色彩和纹理。而“鸊鹈须羡好毛衣”则表达了在自然环境中，人们的心灵更能得到滋养，比起物质的享受，友情和自然的陪伴更加珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔珏写的《和友人鸳鸯之什》系列：

本文作者崔珏介绍：🔈

崔珏，字梦之，尝寄家荆州。登大中进士第，由幕府拜秘书郎，爲淇县令，有惠政，官至侍御。诗一卷。 查看更多>>

崔珏的诗：

相关诗词：