首页 > 全唐诗 > 和友人鸳鸯之什 一

hé yǒu rén yuān yāng zhī shén yī
 和友人鸳鸯之什 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔珏 (cuī jué) 。

翠鬣红衣舞夕晖，水禽情似此禽稀。
暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦共飞。
映雾乍迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。
采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cuì liè hóng yī wǔ xī huī ， shuǐ qín qíng sì cǐ qín xī 。
zàn fēn yān dǎo yóu huí shǒu ， zhī dù hán táng yì gòng fēi 。
yìng wù zhà mí zhū diàn wǎ ， zhú suō qí shàng yù rén jī 。
cǎi lián wú xiàn lán ráo nǚ ， xiào zhǐ zhōng liú xiàn ěr guī 。

和友人鴛鴦之什 一

—— 崔珏

翠鬣紅衣舞夕暉，水禽情似此禽稀。
暫分煙島猶回首，只渡寒塘亦共飛。
映霧乍迷珠殿瓦，逐梭齊上玉人機。
採蓮無限蘭橈女，笑指中流羨爾歸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cuì liè hóng yī wǔ xī huī ， shuǐ qín qíng sì cǐ qín xī 。
zàn fēn yān dǎo yóu huí shǒu ， zhī dù hán táng yì gòng fēi 。
yìng wù zhà mí zhū diàn wǎ ， zhú suō qí shàng yù rén jī 。
cǎi lián wú xiàn lán ráo nǚ ， xiào zhǐ zhōng liú xiàn ěr guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翠色的羽毛在夕阳下舞动，红衣的身姿如此婀娜，水禽们的情愫仿佛也如此难得一见。

暂时分别在烟雾弥漫的小岛，依旧回头望着彼此，只有渡过寒冷的池塘，才能共同飞翔。

映照着雾气，仿佛迷失在珠瓦的殿阁之间，一起操纵着纺织机的玉人，成双成对上下穿梭。

采莲的姑娘们似乎无穷无尽，笑指着中流的你，羡慕你的归去。

全诗描绘了翠鬣红衣的水禽在夕阳下舞动的场景，借此抒发了离别时的不舍之情以及对归乡的向往之情。古文中常见的象征手法和意境描写，使得这首诗具有深远的情感表达。

这首古诗《和友人鸳鸯之什 一》是崔珏创作的，它表达了一幅美丽的自然景色和友情的画面。现在让我来为你进行赏析：
这首诗以崭新的傍晚夕阳为背景，描述了一幅令人陶醉的画面。首句“翠鬣红衣舞夕晖”，通过翠绿的头饰和红色的衣物，展现了一个美丽的女性在夕阳下翩翩起舞。她的舞姿如夕阳一般绚烂夺目，与自然融为一体。
接下来的句子“水禽情似此禽稀”表达了作者与友人之间深厚的友情。友情如同稀有的水禽一般珍贵，作者似乎在这美景中感受到了友情的温暖。
诗中还描述了两位友人的行程，暂时分开，但仍在美景中相互回首。他们或者在烟雾缭绕的岛屿上停留，或者共同飞过寒塘，表现了友人之间的默契和情感纽带。
诗的下半部分描绘了一幅宫殿中的场景，其中有美丽的女性在织锦或织丝的机器上工作。这里的“珠殿瓦”和“玉人机”都暗示了宫廷的奢华和美丽。
最后两句“采莲无限兰桡女，笑指中流羡尔归”表达了作者对友人的祝愿，希望她能够像那些采莲的女子一样快乐，笑着指引她回家。
标签:
1. 写景：描写了夕阳下的美丽景色和宫殿中的工作场景。
2. 抒情：表达了作者对友情的深情。
3. 咏物：描写了水禽、宫殿和织锦机等物品。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔珏写的《和友人鸳鸯之什》系列：

本文作者崔珏介绍：🔈

崔珏，字梦之，尝寄家荆州。登大中进士第，由幕府拜秘书郎，爲淇县令，有惠政，官至侍御。诗一卷。 查看更多>>

崔珏的诗：

相关诗词：