xì jiǎn qián chù hé
戏简钱处和 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

闻道维摩棐几前，花随宝女下云天。
合欢带缓新粧薄，燕子楼深晚色鲜。
想得琼枝宜夜夜，只应璧月共娟娟。
何时遂预平生友，与出湘云伴锦筵。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén dào wéi mó fěi jǐ qián ， huā suí bǎo nǚ xià yún tiān 。
hé huān dài huǎn xīn zhuāng báo ， yàn zi lóu shēn wǎn sè xiān 。
xiǎng dé qióng zhī yí yè yè ， zhī yìng bì yuè gòng juān juān 。
hé shí suì yù píng shēng yǒu ， yǔ chū xiāng yún bàn jǐn yán 。

戲簡錢處和

—— 曹勛

聞道維摩棐几前，花隨寶女下雲天。
合歡带緩新粧薄，燕子樓深晚色鮮。
想得瓊枝宜夜夜，只應璧月共娟娟。
何時遂預平生友，與出湘雲伴錦筵。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

闻说维摩棐多少时以前，花儿跟随着宝女降落云天。
合欢花带着淡淡的新妆，燕子楼深处晚霞依然鲜艳。
想到了那美丽的琼枝，它应该夜夜开放，而月亮也与它一同明媚。
何时才能如愿结交平生的朋友，一同赴湘云之宴，共享锦筵的欢愉呢？
全诗描绘了一幅美丽的景象：宝女降临云天，花儿相随；合欢花妆扮新鲜，燕子楼晚霞明媚；琼枝美丽绽放，与明月辉映。诗人渴望能够结交志同道合的朋友，共享美好时光，一同参与湘云之宴，畅饮共乐。这首诗表达了诗人对友谊和美好生活的向往与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>