xǐ huān yín
喜欢吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

平生喜饮酒,饮酒喜轻醇。
不喜大段醉,只便微带醺。
融怡如再少,和煦似初春。
亦恐难名状,两仪仍未分。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

píng shēng xǐ yǐn jiǔ , yǐn jiǔ xǐ qīng chún 。
bù xǐ dà duàn zuì , zhī biàn wēi dài xūn 。
róng yí rú zài shǎo , hé xù sì chū chūn 。
yì kǒng nán míng zhuàng , liǎng yí réng wèi fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我一生都喜欢喝酒,而且我喜欢喝口感轻爽的酒。
我并不喜欢喝得烂醉,只喜欢微醺的感觉。
喝得恰到好处,宛如再次少年般愉悦,仿佛初春温暖的阳光。
但我也担心难以形容,仿佛宇宙的两仪还未分离。



总结:

诗人表达了他对于喝酒的喜爱和饮酒时的心境。他喜欢口感轻爽的酒,不喜欢醉酒过度,只希望微醺的感觉。喝得恰到好处时,他觉得宛如再次年少般愉悦,仿佛初春温暖的阳光。然而,他也意识到这种感觉难以言喻,仿佛世界的两种力量还未分离。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

欢喜吟 (huān xǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

欢喜又欢喜,喜欢更喜欢。
吉士为我友,好景为我观。
美酒为我饮,美食为我餐。
此身生长老,尽在太平间。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

欢喜吟 (huān xǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

日往月来,终则有始。
半行天上,半下地底。
照临之间,不忧则喜。
予何人哉,欢喜不已。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

欢喜二偈 一 (huān xǐ èr jì yī)

朝代:唐    作者: 白居易

得老加年诚可喜,当春对酒亦宜欢。
心中别有欢喜事,开得龙门八节滩。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

老年 龙门

欢喜吟 (huān xǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

扬善不扬恶,记恩不记雠。
人人自欢喜,何患少交游。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

首尾吟 其八○ (shǒu wěi yín qí bā ○)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫欢喜时。
欢喜焉能便休得,语言须且畧形之。
胸中所有事既说,天下固无人数殊。
更不防闲寻罅漏,尧夫非是爱吟诗。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

欢喜吟 (huān xǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

行年六十一,筋骸未甚老。
已为两世人,便化岂为夭。
况且粗康强,又复无忧挠。
如何不喜欢,佳辰自不少。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

欢喜二偈 二 (huān xǐ èr jì èr)

朝代:唐    作者: 白居易

眼闇头旋耳重听,唯余心口尚醒醒。
今朝欢喜缘何事,礼彻佛名百部经。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

月新吟 (yuè xīn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

月新与月残,形状两相似。
柰何人之情,初见自欢喜。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

首尾吟 其五五 (shǒu wěi yín qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫拍手时。
此路清闲都属我,这般欢喜更饶谁。
将何势力为凭藉,着甚言辞与指挥。
迁怒饰非何更有,尧夫非是爱吟诗。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

首尾吟 其一二八 (shǒu wěi yín qí yī èr bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫得意时。
这意着何言语道,此情惟用喜欢追。
仙家气象闲中见,真宰功夫静处知。
不必深山更深处,尧夫非是爱吟诗。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。