首页 > 全宋诗 > 西湖观梅三首 其三

xī hú guān méi sān shǒu qí sān
 西湖观梅三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章谦亨 (zhāng qiān hēng) 。

腊寒彻骨越精神，吐尽清香不待春。
华屋芳筵犹恶俗，竹篱茅舍只安贫。
湖烟笼处难藏艳，窗月飞来为写真。
自得孤山题品後，至今偏解恼诗人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

là hán chè gǔ yuè jīng shén ， tǔ jìn qīng xiāng bù dài chūn 。
huá wū fāng yán yóu è sú ， zhú lí máo shè zhī ān pín 。
hú yān lóng chù nán cáng yàn ， chuāng yuè fēi lái wèi xiě zhēn 。
zì dé gū shān tí pǐn hòu ， zhì jīn piān jiě nǎo shī rén 。

西湖觀梅三首 其三

—— 章謙亨

臘寒徹骨越精神，吐盡清香不待春。
華屋芳筵猶惡俗，竹籬茅舍只安貧。
湖烟籠處難藏艷，窗月飛來爲寫真。
自得孤山題品後，至今偏解惱詩人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

là hán chè gǔ yuè jīng shén ， tǔ jìn qīng xiāng bù dài chūn 。
huá wū fāng yán yóu è sú ， zhú lí máo shè zhī ān pín 。
hú yān lóng chù nán cáng yàn ， chuāng yuè fēi lái wèi xiě zhēn 。
zì dé gū shān tí pǐn hòu ， zhì jīn piān jiě nǎo shī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

腊月的寒冷透入骨髓，但越人的精神依然旺盛，他们在这个时节就吐尽花朵的清香，不等待春天的到来。
华丽的房屋和芳香的筵席仍然被视为俗气，而简朴的竹篱和茅舍却是贫困生活的象征。
湖烟弥漫的地方难以隐藏美景，窗外的月亮如同一幅精美的画作。
自从独自登上孤山后，我对诗歌的品味得到满足，然而这却使得我在诗人中显得有些与众不同。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章谦亨写的《西湖观梅三首》系列：

本文作者章谦亨介绍：🔈

章谦亨，字牧叔，湖州（今属浙江）人。理宗绍定间知铅山县。嘉熙三年（一二三九）爲浙东提刑，兼知衢州。清同治《湖州府志》卷七一有传。今录诗八首。 查看更多>>

章谦亨的诗：

章谦亨的词：

相关诗词：