làng táo shā
浪淘沙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：章谦亨 (zhāng qiān hēng) 。

台上凭阑干。
犹怯春寒。
被谁偷了最高山。
将谓六丁移取去，不在人间。
却是晓云闲。
特地遮拦。
与天一样白漫漫。
喜得东风收卷尽，依旧追还。

tái shàng píng lán gān 。
yóu qiè chūn hán 。
bèi shuí tōu le zuì gāo shān 。
jiāng wèi liù dīng yí qǔ qù ， bù zài rén jiān 。
què shì xiǎo yún xián 。
tè dì zhē lán 。
yǔ tiān yī yàng bái màn màn 。
xǐ dé dōng fēng shōu juàn jìn ， yī jiù zhuī hái 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

台上依靠着栏杆，仿佛畏怯着春天的寒意。像是有谁偷走了那最高的山峰。曾以为六丁仙人将它迁移到了别处，不再存在人间。却原来是清晨的云雾悠然自得地飘荡，特意阻拦住了它。与天空一样一片纯白广袤。喜悦地迎来东风，卷走了云的尽头，然而仍然追随不舍。
全诗表达了作者对自然界变幻无常的景象的感慨，同时也隐喻了人生的起伏与变迁。从最高的山到晓云，再到东风的吹拂，诗中展示了一幅自然与人情相互交融的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者章谦亨介绍：🔈

--字牧之，一字牧叔，吴兴(今属浙江)人。绍定间为铅山(今属江西)令，为政宽简，人称为“佛家”。嘉熙二年(1238)，除直秘阁，浙东堤刑，兼知衢州。词见《湖州词征》。查看更多>>

章谦亨的词：

念奴娇
垂杨得地，在楼台侧畔，无人攀折。不似...
步蟾宫
团小酌醺醺醉。厮捱著、没人肯睡。呼卢...
摸鱼儿
想先生、跨鹤归去。依然上界官府。胸中...
念奴娇
画楼侧畔，试与君、管领南枝风物。影浸...
浪淘沙
台上凭阑干。犹怯春寒。被谁偷了最高山...
小重山
久雨初晴天气佳。远峰犹□被，乱峰遮。...
石州引・石州慢
半角庭阴，弓月映眉，珠露侵。花棚倒挂...
水调歌头
解变西体，一赋冠群英。清风峡畔，至今...
画堂春
连朝檐溜几曾乾。韶华一似衰颜。牡丹开...
章谦亨宋词全集>>

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。