shí zhōu yǐn ・ shí zhōu màn
石州引・石州慢 🔈
半角庭阴，弓月映眉，珠露侵。
花棚倒挂风枝，低鬓唇ぢ叶。
凭肩笑问，甚日罢织流黄，泥人无语吟虫答。
灯近悄分携，溜钗钿犀合。
一霎。
莲丝易折。
未稳栖鸳，陡惊弹鸭。
几度空阶，宵永笛声孤。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
半边庭院的阴影里，弯弯的月亮映照着眉宇，像珍珠般的露水渗透。
花棚倒悬，被风摇曳的树枝，低垂的发髻和嘴唇像嫩叶一般。
靠在肩头笑着问，什么时候休息放下织机，溪水黄了，泥人无言，只有虫儿在应答。
灯光近了，悄悄地分开，牵着溜钗和犀牛角合在一起。
一瞬间。
莲花的丝线容易折断。
还未稳定下来的凤凰鸳鸯，突然被惊起像弹起的鸭子。
几次空着阶梯，深夜里不断响起的笛声寂寞无伴。
全诗描绘了一个夜晚的情景，通过描写庭院中的月光、花棚、人物以及周围的环境，展现出一种深沉而幽静的意境。诗人以流畅的笔触将情感和画面交织在一起，表达了人物之间的互动和内心的感受，以及夜晚带来的静谧和孤寂。整体氛围清幽，使读者仿佛置身其中，感受到了诗人独特的情感体验。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
章谦亨的词：
相关诗词：
送萧山钱著作 (sòng xiāo shān qián zhù zuò)
才高诸彦故无嫌，兄弟同时举孝廉。
东观外除方墨绶，西州相见已苍髯。
灵胥引水清穿市，神禹分山翠入帘。
好去弦歌聊自慰，郡人谁敢慢陶潜。
余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其四 (yú dé yīng zhōu shí shān fù zhī wǔ jué jù sòng céng dǐng chén qí sì)
梦不曾为岭表游，眼中陡顿有英州。
知君结此石交後，一洗从前势利羞。