首页 > 全宋诗 > 祖教寺 其二

zǔ jiào sì qí èr
 祖教寺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章谦亨 (zhāng qiān hēng) 。

飞鸟遗音入翠林，转教柳外和鶑吟。
岩留云雨过朝暮，寺枕溪流亘古今。
客过端阳欣采艾，僧嫌破衲懒缝针。
盃中蒲酒休辞醉，目断青山有远心。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēi niǎo yí yīn rù cuì lín ， zhuǎn jiào liǔ wài hé yīng yín 。
yán liú yún yǔ guò cháo mù ， sì zhěn xī liú gèn gǔ jīn 。
kè guò duān yáng xīn cǎi ài ， sēng xián pò nà lǎn fèng zhēn 。
bēi zhōng pú jiǔ xiū cí zuì ， mù duàn qīng shān yǒu yuǎn xīn 。

祖教寺 其二

—— 章謙亨

飛鳥遺音入翠林，轉教柳外和鶑吟。
巖留雲雨過朝暮，寺枕溪流亙古今。
客過端陽欣採艾，僧嫌破衲懶縫針。
盃中蒲酒休辭醉，目斷青山有遠心。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēi niǎo yí yīn rù cuì lín ， zhuǎn jiào liǔ wài hé yīng yín 。
yán liú yún yǔ guò cháo mù ， sì zhěn xī liú gèn gǔ jīn 。
kè guò duān yáng xīn cǎi ài ， sēng xián pò nà lǎn fèng zhēn 。
bēi zhōng pú jiǔ xiū cí zuì ， mù duàn qīng shān yǒu yuǎn xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞鸟的声音飘入翠绿的树林，又使柳树外的鶑鹅和它和谐地鸣叫。
山岩上保留着云雨的痕迹，早晚间交替，寺庙枕着流淌的溪水，连接着古今。
行客路过端阳，高兴地采摘艾草，而僧人却因破旧的衣袍而不愿意缝补针脚。
酒杯中盛满了蒲草酒，不必推辞，尽情畅饮，眼前的青山远远地吸引着心思。

总结：

诗人描绘了自然景色和人物生活的画面，包含了飞鸟和鶑鹅的和鸣，山岩的变化，寺庙枕溪的古今交织，行客采艾和僧人缝针的不同态度，以及酒杯中的蒲酒和遥望青山的情景。通过这些描写，诗人展示了一幅充满诗意的画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章谦亨写的《祖教寺》系列：

本文作者章谦亨介绍：🔈

章谦亨，字牧叔，湖州（今属浙江）人。理宗绍定间知铅山县。嘉熙三年（一二三九）爲浙东提刑，兼知衢州。清同治《湖州府志》卷七一有传。今录诗八首。 查看更多>>

章谦亨的诗：

章谦亨的词：

相关诗词：