xǐ guō jí fǔ zhuó dì tiáo wèi bā zhù huán lǐ
喜郭吉甫擢第调尉八柱还里 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

一第全家待,君今衣锦归。
折来新月桂,忘却故山薇。
禄近鸂呈瑞,官清马不肥。
海门西去路,归鸟故飞飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yī dì quán jiā dài , jūn jīn yī jǐn guī 。
zhé lái xīn yuè guì , wàng què gù shān wēi 。
lù jìn xī chéng ruì , guān qīng mǎ bù féi 。
hǎi mén xī qù lù , guī niǎo gù fēi fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一家人都等着,如今你锦衣归来。
摘下新月似的桂花,忘却了故乡的山薇。
禄位近似鸂鶒献瑞,官职清如马不肥。
离开海门向西去,回程的鸟儿仍然飞翔。


总结:

诗人描绘了一幅君主归来的画面,家人翘首以盼,荣华富贵,但心不留恋过往,即使官职显赫也保持清廉,返乡途中飞鸟依旧自由飞翔,表达了对淡泊名利、回归本真的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

送刘唐卿户曹擢第西归六首 其一 (sòng liú táng qīng hù cáo zhuó dì xī guī liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

摩挲汉柱怆分襟,邂逅吴船喜盍簪。
别久十年知几梦,情亲万里只初心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秦筝怨(伯三八八五) (qín zhēng yuàn bǎi sān bā bā wǔ )

朝代:唐    作者: 宋家娘子

玳瑁秦筝里,声声怨别离。
只缘多苦调,欲奏泪还垂。
妾意如弦直,君心学柱移。
蹔时停不弄,音调早参差。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

贺宋兄令子县尉之望擢第荣还 (hè sòng xiōng lìng zǐ xiàn wèi zhī wàng zhuó dì róng huán)

朝代:宋    作者: 王迈

自从西笑便安排,果有佳音天上来。
纵靶少年亲得隽,跨鞍老将几衔枚。
欢驰帝里泥金帖,喜溢亲庭药玉杯。
造物与君良不薄,好将阴德厚栽培。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送严诜擢第归蜀 (sòng yán shēn zhuó dì guī shǔ)

朝代:唐    作者: 岑参

巴江秋月新,阁道发征轮。
战胜真才子,名高动世人。
工文能似舅,擢第去荣亲。
十月天官待,应须早赴秦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行 (yí shǒu lín chuān céng jí fǔ yǐ shī jiàn jì cì yùn dá zhī shí jí fǔ chú mǐn cáo wèi xíng)

朝代:宋    作者: 汪藻

朝来剥啄叩门谁,昨夜灯花已报知。
腰下方悬新守印,眼中已见故人诗。
十年且喜朋簪合,千里休言官牒随。
问我抽书何日竟,病来编简网蛛丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春帖子词 皇太妃阁五首 其二 (chūn tiě zi cí huáng tài fēi gé wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

甲观开千柱,飞楼擢九层。
雪残乌鹊喜,翔舞下觚棱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 四十四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu sì shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

将军吏,支干审占之。
大吉小吉支干上,天罡加孟以同推,不战两无疑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

舟中喜遇从叔简别後寄上时从叔初擢第归江南郊不从行 (zhōu zhōng xǐ yù cóng shū jiǎn bié hòu jì shàng shí cóng shū chū zhuó dì guī jiāng nán jiāo bù cóng xíng)

朝代:唐    作者: 孟郊

一意两片云,暂合还却分。
南云乘庆归,北云与谁羣。
寄声千里风,相唤闻不闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽崔舍人 其一 (wǎn cuī shè rén qí yī)

朝代:宋    作者: 史弥大

在昔夸三喜,于今萃一门。
周还陪帝学,终始代王言。
晋擢倾人望,规陈悉治原。
彼苍无处问,才大合调元。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

筝柱子 (zhēng zhù zǐ)

朝代:唐    作者: 朱湾

散木今何幸,良工不弃捐。
力微慙一柱,材薄仰羣弦。
且喜声相应,宁辞迹屡迁。
知音如见赏,雅调为君传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。