xì dá shèng yú chí zhú zhī jù
戏答圣俞持烛之句 🔈
辱君赠我言虽厚，听我酬君意不同。
病眼自憎红蜡烛，何人肯伴白须翁。
花时浪过如春梦，酒敌先甘伏下风。
惟有吟哦殊不倦，始知文字乐无穷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
辱君贈我言雖厚，聽我酬君意不同。
病眼自憎紅蠟燭，何人肯伴白鬚翁。
花時浪過如春夢，酒敵先甘伏下風。
惟有吟哦殊不倦，始知文字樂無窮。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
辱君赠我言虽厚，听我酬君意不同。
病眼自憎红蜡烛，何人肯伴白须翁。
花时浪过如春梦，酒敌先甘伏下风。
惟有吟哦殊不倦，始知文字乐无穷。
尊贵的君子，您对我赠予的言辞虽然深厚，但请听我用不同的方式回应。
我这双患病的眼睛厌恶红色蜡烛的光芒，却没有人愿意与我这位白须老者作伴。
花开的时候犹如春天的梦境一般短暂，而酒的威力早已率先屈服于风的力量。
唯有吟咏之事让我不知疲倦，才真正领悟到文字的乐趣无穷无尽。
总结：
这首诗以对话形式表达了诗人内心的情感和对文字创作的热爱。诗人感激对方赠予的言辞，但却表示自己的回应有所不同。诗中描述了诗人的病眼厌恶光芒，以及他在花开酒醉时感受到时光的飞逝。然而，唯有吟咏文字的创作，让诗人感到无穷的快乐和满足。整首诗流露出诗人对文字的热爱和创作的坚持，传递了对人生瞬息即逝的思考和文字艺术的赞美。
赏析：:
这首诗《戏答圣俞持烛之句》是欧阳修的作品，以幽默戏谑的口吻回答了前文的赠言。全诗共有四句，每句都有独特的寓意。
首句中，诗人回应了对方的赠言，称其言辞虽然很厚道，但自己的回应却与对方的意思不同。这里表现出诗人的豁达和幽默，不愿与对方在辞令上过于拘泥。
第二句提到了病眼和红蜡烛，用“病眼自憎红蜡烛”一句，诗人将自己的不适与眼疾联系在一起，也暗示了对方的赠送不太适合。白须翁可能指的是对方，暗示对方已经年迈。
第三句通过“花时浪过如春梦”和“酒敌先甘伏下风”的表述，展示了诗人对花酒之事的豁达态度，不会被这些世俗的享受所困扰，也表现出了一种人生的洒脱。
最后一句“惟有吟哦殊不倦，始知文字乐无穷”强调了诗人对文学创作的热爱和坚持，认为只有在文字创作中，才能真正找到乐趣和满足。
标签:
抒情、幽默、文学、人生哲理
欧阳修的诗：
-
顔跖
顔回饮瓢水，陋巷卧曲肱。盗跖厌人肝，...
-
猛虎
猛虎白日行，心闲貌扬扬。当路择人肉，...
-
仙草
世说有仙草，得之能隐身。仙书已怪妄，...
-
游龙门分题十五首 上山
蹑蹻上高山，探险慕幽赏。初惊涧芳早，...
-
游龙门分题十五首 下山
行歌翠微里，共下山前路。千峯返照外，...
-
游龙门分题十五首 石楼
高滩复下滩，风急刺舟难。不及楼中客，...
-
游龙门分题十五首 上方阁
闻锺渡寒水，共步寻云嶂。还随孤鸟下，...
-
游龙门分题十五首 伊川泛舟
春谿渐生溜，演漾回舟小。沙禽独避人，...
-
游龙门分题十五首 宿广化寺
横槎渡深涧，披露采香薇。樵歌杂梵响，...
-
游龙门分题十五首 自菩提步月归...
春岩瀑泉响，夜久山已寂。明月浄松林，...
- 欧阳修诗全集>>
欧阳修的词：
相关诗词：
戏答持烛之句依韵和永叔 (xì dá chí zhú zhī jù yī yùn hé yǒng shū)
卢仝只有赤脚婢，吏部曾吟似笑仝。
红烛射眸从结客，清歌帖耳苦怜翁。
归时虽已过寒食，芳物犹能逐暖风。
但点纱笼续清夜，西园游兴古何穷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
圣俞惠诗复以二章为谢 其一 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí yī)
我得圣俞诗，於身亦何有。
名字托文编，佗年知不朽。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
陈诚之以长句送扬州花仍催践快阁之约戏答 (chén chéng zhī yǐ cháng jù sòng yáng zhōu huā réng cuī jiàn kuài gé zhī yuē xì dá)
清歌句句戛鸣球，红药年年具彩舟。
更约倚晴登快阁，真成骑鹤上扬州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
问景逊借梅圣俞诗卷 (wèn jǐng xùn jiè méi shèng yú shī juàn)
前日读子诗，快我烦病躯。
若坐大暑中，琼杯饮琳腴。
辞严意清绝，敢谓人所无。
子乃不自高，尚尔尊圣俞。
为我诵佳句，实亦郊岛徒。
遂云有家藏，两轴如椽粗。
我方嗜此学，常恨失所趋。
愿子少假之，使之识夷途。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
圣俞惠诗复以二章为谢 其二 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr)
我得圣俞诗，於家果何如。
留为子孙宝，胜有千年珠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
戏答俞清老道人寒夜三首 其三 (xì dá yú qīng lǎo dào rén hán yè sān shǒu qí sān)
牧羊金华山，早通玉帝籍。
至今风低草，
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
答刘原父舍人见过後中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作 (dá liú yuán fù shè rén jiàn guò hòu zhōng yè jiǔ dìng fù zhuī zuó rì suǒ lǎn zá jì bìng jiǎn méi shèng yú zhī zuò)
君子忽我顾，贫家复何有。
虚堂来清风，佳果荐烛酒。
简编记遗逸，论议相可否。
欲知所书人，其骨多已朽。
前者既已然，後来宁得久。
所以昔人云，杯行莫停手。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
答梅圣俞 (dá méi shèng yú)
寒日照穷巷，荆扉晨未开。
惊闻远方信，有客渡江来。
开缄复何喜，宛若见琼瑰。
一尔乖出处，未尝持酒盃。
官闲隐朝市，岁暮惨风埃。
音书日可待，春鴈暖应回。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
奉答圣俞宿直见寄之作 (fèng dá shèng yú sù zhí jiàn jì zhī zuò)
寒夜分曹直，严城隔几层。
予惭批凤诏，君叹守萤灯。
病骨羸漳浦，官书蠹羽陵。
无嫌学舍冷，文字比清冰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乞药有感呈梅圣俞 (qǐ yào yǒu gǎn chéng méi shèng yú)
宣州紫沙合，圆若截郫筒。
偶得今十载，走宦南北东。
持之圣俞前，乞药戒羸僮。
圣俞见之喜，遽以手磨砻。
谓此吾家物，问谁持赠公。
因嗟与君交，事事无不同。
忆昔初识面，青衫游洛中。
高标不可揖，杳若云间鸿。
不独体轻健，目明仍耳聪。
尔来三十年，多难面忧攻。
君晚得奇药，灵根斸离宫。
其状若狗蹄，其香比芎藭。
爱君方食贫，面色悦以丰。
不惮乞余剂，庶几助衰衰癃。
平时一笑欢，饮酒各争雄。
向老面病出，区区论药功。
衰盛物常理，循环势无穷。
寄语少年儿，慎勿笑两翁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。