首页 > 发现 > 全宋诗 > 直舍新辟西窗二首 其一

zhí shè xīn pì xī chuāng èr shǒu qí yī
 直舍新辟西窗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

推倒西墙平日功，暑天饶作一窗风。
人间岂有炎凉隔，只在施为向背中。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

tuī dǎo xī qiáng píng rì gōng ， shǔ tiān ráo zuò yī chuāng fēng 。
rén jiān qǐ yǒu yán liáng gé ， zhī zài shī wèi xiàng bèi zhōng 。

直舍新闢西窗二首 其一

—— 孔武仲

推倒西牆平日功，暑天饒作一窗風。
人間豈有炎涼隔，只在施爲向背中。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

tuī dǎo xī qiáng píng rì gōng ， shǔ tiān ráo zuò yī chuāng fēng 。
rén jiān qǐ yǒu yán liáng gé ， zhī zài shī wèi xiàng bèi zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
推倒西墙平日劳碌工作，夏天却只有一个窗户能吹来些微风。
人间怎会有炎热和凉爽的隔阂，只在于我们的行为是积极向善还是背道而驰。
全文总结：作者通过比喻推倒西墙和夏天窗户风来表达人生中劳动和自然环境的不易，然后引申到人与人之间的关系，认为人间并不存在固定的炎热和凉爽，而是取决于个人的行为和选择。这篇短文反映了古人对人生道理的深刻思考。

赏析：:
这首诗《直舍新辟西窗二首 其一》描述了推倒西墙，在炎热的夏天开辟了一窗，以获得清风的美好感受。孔武仲通过诗歌表达了对炎热天气的不悦以及对清凉之感的向往，以及通过施为的手段改变生活环境的态度。
作者通过"推倒西墙平日功"展示了一种决断和果断的行动。推倒墙壁是改变环境的举措，突显了主观能动性和决断力。而"暑天饶作一窗风"则表现了作者对于炎热天气的不满，以及希望通过新开窗户来引入清风，改善生活环境。
"人间岂有炎凉隔，只在施为向背中"这两句诗传达了一种积极向上的态度。作者认为遭遇困难或者不适的环境，并不是无法改变的命运，而是可以通过自己的努力和决断来改变的。这种信仰表现了对自身能力的自信，以及对改善生活境况的信心。
标签: 生活哲理、改变环境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《直舍新辟西窗二首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：