xī chuāng
西窗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐太玉 (xú tài yù) 。

十日书窗九日扃，春晴无处不闲行。
瓶花落尽无人管，留得残枝叶自生。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí rì shū chuāng jiǔ rì jiōng ， chūn qíng wú chù bù xián xíng 。
píng huā luò jìn wú rén guǎn ， liú dé cán zhī yè zì shēng 。

西窗

十日書窗九日扃，春晴無處不閑行。
瓶花落盡無人管，留得殘枝葉自生。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí rì shū chuāng jiǔ rì jiōng ， chūn qíng wú chù bù xián xíng 。
píng huā luò jìn wú rén guǎn ， liú dé cán zhī yè zì shēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

十天闭着窗户，九天锁着门，春天的晴朗让人无论到哪里都感到闲适自在。瓶中的花儿已经全部凋落，无人去理会，只剩下残留的枝叶仍在生长。

总结：

诗人以十日为线索，描绘了春日的宁静闲适，瓶中花凋零，却依然有枝叶自生的景象，抒发了生命坚韧不拔的意志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>