xì chóu fù shǐ zhōng chéng jiàn shì sì yùn
戏酬副使中丞见示四韵 🔈
莫恨暂櫜鞬，交游几个全。
眼明相见日，肺病欲秋天。
五马虚盈枥，双蛾浪满船。
可怜俱老大，无处用闲钱。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫恨暫櫜鞬，交游幾箇全。
眼明相見日，肺病欲秋天。
五馬虛盈櫪，雙蛾浪滿船。
可憐俱老大，無處用閑錢。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
莫恨暂櫜鞬，交游几个全。
别怨短暂相聚，朋友间的往来已有几人完整保留。
眼明相见日，肺病欲秋天。
明亮的眼睛在相见的那一天，肺病已经进入秋天。
五马虚盈枥，双蛾浪满船。
五匹马驾驶的车厢空空荡荡，双蛾飞舞的船只满载着波浪。
可怜俱老大，无处用闲钱。
可怜的我们都年老，却无处使用闲置的财富。
这首诗描述了人们短暂的相聚和分别，暗示着友情的脆弱。诗人通过比喻，表达了眼前的病痛和人生的无常。无论是富贵还是贫穷，岁月无情地使人变老，使人难以寻找到使用财富的地方。
赏析：这首诗《戏酬副使中丞见示四韵》是元稹创作的一首七言绝句。诗中表达了诗人对友情的珍惜以及生活的感慨。
首先，诗人表达了对友情的珍视。诗中提到“莫恨暂櫜鞬，交游几个全”，意味着不要因为短暂的别离而怨恨，真正的友情会一直保持。这句话反映了诗人对友情深厚的感情，他理解友情的稀缺和宝贵。
其次，诗人在诗中表现了对时光流逝和生命有限的感叹。诗中提到“眼明相见日，肺病欲秋天”，暗示时间匆匆流逝，人生短暂，他的眼力已经不如以前那么好，而肺病的来临也让他感受到生命的脆弱。
最后，诗人以物写人，通过“五马虚盈枥，双蛾浪满船”，描绘了友人和自己老去的形象。五马虽然骑在马厩里，却虚盈无实，双蛾虽然在船上，却随着波浪摇曳，这些形象都突显了时光不饶人，生命易逝的主题。
元稹的诗：
-
鼓吹曲辞 芳树
芳树已寥落，孤英尤可嘉。可怜团团叶，...
-
相和歌辞 董逃行
董逃董逃董卓逃，揩铿戈甲声劳嘈。剜剜...
-
相和歌辞 当来日大难
当来日大难行，前有坂，後有坑，大梁侧...
-
相和歌辞 决绝词三首 一
乍可为天上牵牛织女星，不愿为庭前红槿...
-
相和歌辞 决绝词三首 二
噫春冰之将泮，何余怀之独结。有美一人...
-
相和歌辞 决绝词三首 三
夜夜相抱眠，幽怀尚沈结。那堪一年事，...
-
相和歌辞 估客乐
估客无住着，有利身即行。出门求火伴，...
-
舞曲歌辞 冬白紵歌
吴宫夜长宫漏款，帘幕四垂灯焰暖。西施...
-
杂曲歌辞 出门行
兄弟同出门，同行不同志。凄凄分岐路，...
-
杂曲歌辞 侠客行
侠客不怕死，怕在事不成。事成不肯藏姓...
- 元稹诗全集>>
相关诗词：
鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)
仙吏秦城别，新诗鄂渚来。
才推今八[斗]（米）（从《王》改），职副旧三台。
雕镂心偏许，缄封手自开。
何年相赠答，却得在中台。
（录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》，以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
）（按：《全唐诗》卷三三四收此诗，题仅作《和寄窦七中丞》，诗中有误字，故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》，《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》，附记於此，以备徵考。
）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
奉酬崔员外副使携琴宿使院见示 (fèng chóu cuī yuán wài fù shǐ xié qín sù shǐ yuàn jiàn shì)
忽闻此夜携琴宿，遂叹常时尘吏喧。
庭木已衰空月亮，城砧自急对霜繁。
犹持副节留军府，未荐高词直掖垣。
谁问南飞长绕树，官微同在谢公门。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送薛重中丞充太原副使 (sòng xuē chóng zhōng chéng chōng tài yuán fù shǐ)
中司出华省，副相晋阳行。
书答偏州啓，筹参上将营。
踏沙夜马细，吹雨晓笳清。
正报胡尘灭，桃花汾水生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵 (zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí èr yùn)
知州宅畔繁如雪，录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷，至今未有一枝开。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夏中雨後游城南庄示乐天八韵（题拟） (xià zhōng yǔ hòu yóu chéng nán zhuāng shì lè tiān bā yùn tí nǐ )
何处趁盃盘。
（见《白氏长庆集》卷三二《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵》自注引）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酬副使郑端公见寄 (chóu fù shǐ zhèng duān gōng jiàn jì)
一日高名遍九州，玄珠仍向道中求。
郢中白雪慙新唱，涂上青山忆旧游。
笙磬有文终易别，珠玑无价竟难酬。
柳营迢遰江风阔，夜夜孤吟月下楼。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其一 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí yī)
戏拈秃笔聊复尔，一翦吴淞半江水。
归心已逐水东流，梦到家山四千里。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酬杨八副使将赴湖南途中见寄一绝 (chóu yáng bā fù shǐ jiāng fù hú nán tú zhōng jiàn jì yī jué)
知逐征南冠楚材，远劳书信到阳台。
明朝若上君山上，一道巴江自此来。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
杂言和常州李员外副使春日戏题十首 四 (zá yán hé cháng zhōu lǐ yuán wài fù shǐ chūn rì xì tí shí shǒu sì)
枕上觉，窗外晓。
怯朝光，惊曙鸟。
花坠露，满芳沼。
柳如丝，风褭褭。
佳期远，相见少。
试一望，魂杳渺。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其二 (tài cháng lǐ bó shì shǐ guǎn sūn mì chéng xiàng jì fèng shǐ zhè yòu bó shì zhì jùn yǐ sūn hóu shī sān zhāng shì yǔ qiě yǐ zhì yì yīn cì yùn hé chóu qí èr)
分忧从汉殿，捧诏出萧墙。
路入三吴远，舟浮一水长。
诗题石门侧，梦彻斗城傍。
清晓见云物，依依认帝乡。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。