chóu yáng bā fù shǐ jiāng fù hú nán tú zhōng jiàn jì yī jué
酬杨八副使将赴湖南途中见寄一绝 🔈
知逐征南冠楚材,远劳书信到阳台。
明朝若上君山上,一道巴江自此来。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知逐征南冠楚材,遠勞書信到陽臺。
明朝若上君山上,一道巴江自此來。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
知道你动身征战南方,以你的才华在楚国独领风骚,却要辛苦远行,给我写信,我却站在阳台上收信。
如果明天早晨我爬上君山,我将能一眼望见巴江的蜿蜒流淌,自此它将一路向我飘来。
总结:
诗人告诉读者,他得知你即将出征南方,你以才华在楚国备受赞誉,然而为了征战,你必须远离家乡,给他写信,他将在阳台上等待收信。诗人展望明天的景象,如果他明早登上君山,就能俯瞰巴江的壮丽景色,感受到江水从远方向他缓缓流来的壮丽景象。
赏析:
这首诗《酬杨八副使将赴湖南途中见寄一绝》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗歌。诗人以酬谢副使的赠言,表达了对友情的珍视和对副使出使湖南的祝愿,同时也表达了对远方江山的向往之情。
首句“知逐征南冠楚材”中,“征南冠”指的是出使南方的使者,他将赴湖南途中,而楚材则指楚地的才俊,表示副使的品质和才华都很出众。这句话表达了对副使的赞美。
第二句“远劳书信到阳台”中,“阳台”指的是副使的住所,这里传来的书信已经远道而来,显示了副使与诗人之间的友情和书信往来。这也反映出了唐代交通不便,通信困难的特点,书信成为了维系友情的纽带。
接着诗人写道,“明朝若上君山上,一道巴江自此来”,这里提到了“君山”和“巴江”。君山是湖南的一座名山,而巴江是湖南的一条江河。诗人寄望副使能够在明天早上登上君山,从那里俯瞰巴江的美景。这里描绘了湖南的山川美景,也表现了诗人对副使一路平安的祝愿。
整首诗以赠言的形式,表达了诗人对友情和远方风景的情感。诗中虽然只有四句,但通过简洁的文字,抒发了深厚的感情,使人感受到了唐代诗人的豪情壮志和对友情的真挚。
刘禹锡的诗:
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华,试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱,金缕画门楣。回首降幡下,...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游,所游惟利幷。眩俗杂良苦,...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至?萧萧送鴈羣。朝来入庭树,...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词:
将赴渭北对月怀昼上人(题拟) (jiāng fù wèi běi duì yuè huái zhòu shàng rén tí nǐ )
悠然顾山侣。
(见《皎然集》卷一《五言酬乌程杨明府将赴渭北对月见怀》注引)。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其三 (yì níng chǎn chún cài zhōng qiū dà shú fù yǐ liù jué sòng yáng bǎi zǐ qí sān)
吴人缕玉作常烹,南粤相逢眼却生。
张翰思归食忘味,监湖震泽见于羹。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奉酬崔员外副使携琴宿使院见示 (fèng chóu cuī yuán wài fù shǐ xié qín sù shǐ yuàn jiàn shì)
忽闻此夜携琴宿,遂叹常时尘吏喧。
庭木已衰空月亮,城砧自急对霜繁。
犹持副节留军府,未荐高词直掖垣。
谁问南飞长绕树,官微同在谢公门。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酬副使郑端公见寄 (chóu fù shǐ zhèng duān gōng jiàn jì)
一日高名遍九州,玄珠仍向道中求。
郢中白雪慙新唱,涂上青山忆旧游。
笙磬有文终易别,珠玑无价竟难酬。
柳营迢遰江风阔,夜夜孤吟月下楼。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其三 (hé zǐ shān péi shǐ jūn yóu xī hú sān jué zhēng yuè huì rì qí sān)
满眼垂杨照绿波,就中春意此先多。
不将歌管酬佳景,拟奈翠漪堂上何。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠 (lǐ shí sháo zhōu jì tú zhōng jué jù shǐ zhě qǔ bào xiū shū zhī jì kǒu hào chóu zèng)
诏下忽临山水郡,不妨从事恣攀登。
莫言向北千行鴈,别有图南六月鹏。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其六 (chún xī yǐ wèi dēng kē shì xià zài zhōng jiào guān dé shào xīng fǔ jiào shòu qiū mò huán jiā dài quē shí yáng shū mì wèi shuài sòng chéng xiān shēng fù shěng bā jué jù qí liù)
霜风策策鼓黄芦,满眼吴江旧去途。
梦到月明天阔处,夜深泥宿故城湖。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 (fèng shǐ tài yuán tú zhōng chéng wáng tǎn wēng fù shǐ qí yī)
中山忠义定何人,数月相从笑语真。
未信功名孤壮志,不妨诗酒寄闲身。
此来饱看千岩秀,归去遥知两鬓新。
就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其三 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu shén shuǐ guǎn jì zǐ zhān xiōng sì jué qí sān)
谁将家集过幽都,逢见胡人问大苏。
莫把文章动蛮貊,恐妨谈笑卧江湖。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和张寺丞功父八绝句 其六 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí liù)
新岁南湖春又浓,海棠旧入我诗中。
别来若有相思字,寄与江西花信风。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。