首页 > 全宋诗 > 惜才

xī cái
 惜才 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

子云辞赋似相如，自说雕虫异壮夫。
何事犬羊夸质素，患他人爱着貂狐。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zǐ yún cí fù sì xiāng rú ， zì shuō diāo chóng yì zhuàng fū 。
hé shì quǎn yáng kuā zhì sù ， huàn tā rén ài zhe diāo hú 。

羊 犬

惜才

—— 李覯

子雲辭賦似相如，自說雕蟲異壯夫。
何事犬羊誇質素，患他人愛著貂狐。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zǐ yún cí fù sì xiāng rú ， zì shuō diāo chóng yì zhuàng fū 。
hé shì quǎn yáng kuā zhì sù ， huàn tā rén ài zhe diāo hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首诗描绘了一个自负而愚蠢的人物形象，通过对比来表达对他的讽刺。下面是我对这首诗的翻译和

总结：


子云辞赋似相如，自说雕虫异壮夫。
像相如一样自称能写出媲美雕虫的辞赋，
何事犬羊夸质素，患他人爱着貂狐。
却奇怪地夸耀着平凡的品质，
而忧虑别人对他人爱戴的貂狐。

这首诗以相如为例，讽刺那些自我吹嘘，自视甚高的人。相如是汉代文学家，以他的辞章才华著称，被称为"辞赋相如"。但这里的"子云"却自负地自比相如，自称能够写出比雕虫还要壮美的辞赋，暗示他的能力被高估了。

接下来的两句"何事犬羊夸质素，患他人爱着貂狐"则揭示了他的愚蠢和荒谬之处。他却夸耀着自己平凡的品质，对别人爱戴的貂狐感到不安。这种言行不仅自大无知，而且缺乏自知之明。

总体而言，这首诗以讽刺的手法揭示了一个自吹自擂，自以为是的人的荒谬和可笑之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李觏写的 1 首名为《惜才》的诗：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：