yòu sòng zú zhí shì yán
又送族侄式颜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

惜君才未遇,爱君才若此。
世上五百年,吾家一千里。
俱游帝城下,忽在梁园里。
我今行山东,离忧不能已。

仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,○平仄平仄。

xī jūn cái wèi yù , ài jūn cái ruò cǐ 。
shì shàng wǔ bǎi nián , wú jiā yī qiān lǐ 。
jù yóu dì chéng xià , hū zài liáng yuán lǐ 。
wǒ jīn xíng shān dōng , lí yōu bù néng yǐ 。

又送族姪式顏

—— 高適

惜君才未遇,愛君才若此。
世上五百年,吾家一千里。
俱遊帝城下,忽在梁園裏。
我今行山東,離憂不能已。

仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,○平仄平仄。

xī jūn cái wèi yù , ài jūn cái ruò cǐ 。
shì shàng wǔ bǎi nián , wú jiā yī qiān lǐ 。
jù yóu dì chéng xià , hū zài liáng yuán lǐ 。
wǒ jīn xíng shān dōng , lí yōu bù néng yǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
可惜你的才华尚未得到发现,我对你的才华心生敬爱如此之深。
这世上过去了五百年,而我的家离这里有一千里的距离。
我们一同游历到了皇城下,却突然来到了梁园中。
我现在要前往山东,无法摆脱心中的忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍:🔈

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词:

宋中送族侄式颜 (sòng zhōng sòng zú zhí shì yán)

朝代:唐    作者: 高适

大夫击东胡,胡尘不敢起。
胡人山下哭,胡马海边死。
部曲尽公侯,舆台亦朱紫。
当时有勳业,末路遭谗毁。
转斾燕赵间,剖符括苍里。
弟兄莫相见,亲族远枌梓。
不改青云心,仍招布衣士。
平生怀感激,本欲候知己。
去矣难重陈,飘然自兹始。
游梁且未遇,适越今何以。
乡山西北愁,竹箭东南美。
峥嵘缙云外,苍莽几千里。
旅雁悲啾啾,朝昏孰云已。
登临多瘴疠,动息在风水。
虽有贤主人,终为客行子。
我携一尊酒,满酌聊劝尔。
劝尔惟一言,家声勿沦滓。

仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,○平仄平仄。

送别 赞美

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 柳直

华林茂族蔼青芬,族本重华远裔孙。
弟侄声光攀郤桂,君王恩渥表于闾。
书帏月鉴琴横席,吟阁云残村隔原。
多感朝英寄诗什,永留风雅贲丘园。

仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,○平仄平仄。

同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾 (tóng yán lǔ gōng fàn zhōu sòng huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 皎然

维舟若许暂从容,送过重江不厌重。
霜简别来今始见,雪山归去又难逢。

仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,○平仄平仄。

又次邦衡族侄长彦司户韵 (yòu cì bāng héng zú zhí cháng yàn sī hù yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

圣世恩荣盛孝章,北窗自欲傲羲皇。
通家喜燕鷄豚社,治郡愁亲鴈鹜行。
陌上花开人鬭草,瓮头酒熟客传觞。
及时行乐君休厌,召驿相将项背望。

仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,○平仄平仄。

送颜觉赴举 (sòng yán jué fù jǔ)

朝代:唐    作者: 李涉

颜子将才应四科,料量时辈更谁过。
居然一片荆山玉,可怕无人是卞和。

仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,○平仄平仄。

赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸 (fù yán shì gǔ jīn yī shì dé jìn xiān chuán sòng yán yì)

朝代:唐    作者: 皎然

曾看颜氏传,多记晋时仙。
却忆桐君老,俱还桂父年。
青春留鬓发,白日向云烟。
远别賷遗简,囊中有几篇。

仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,○平仄平仄。

次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其一 (cì yùn lǐ xī xún jì niàn qī zhí zhuāng bìng yòng qián yùn hé shí qī zhí gòu sòng qí xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

初从童丱祝千春,俄见骞腾祝更频。
已喜吏资能可问,又嘉文笔速如神。
室堂宜念承先构,乡里须教号善人。
我待儿曹上霄汉,便归林下岸仙巾。

仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,○平仄平仄。

族侄孙子荣之子神童顔老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之 其三 (zú zhí sūn zi róng zhī zǐ shén tóng yán lǎo bù xìng duǎn mìng ér sǐ kū zhī bù zú sān shī yǐ dào zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 戴复古

汝祖积阴德,汝翁多读书。
汝生天报施,汝死又何如。
修短有定数,贤愚莫问渠。
冥官闻恸哭,还许再来无。

仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,○平仄平仄。

送族侄赴任 (sòng zú zhí fù rèn)

朝代:唐    作者: 钱起

林下不成兴,仲容微禄牵。
客程千里远,别念一帆悬。
欲欢卑栖去,其如胜趣偏。
云山深郡郭,花木净潮田。
坐啸帷应下,离居月复圆。
此时知小阮,相忆绿尊前。

仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,○平仄平仄。

送胡处士 (sòng hú chǔ shì)

朝代:唐    作者: 贯休

不名兼不利,相遇海西濆。
白字未干发,清时错爱云。
头巾多酒气,竹杖有苔文。
久积希颜意,林中又送君。

仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,○平仄平仄。