wǔ zōng
武宗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

武宗惟雄俊，有臣委用专。
德裕才略大，感恩罄所宣。
是时岩廊上，六合气可吞。
论兵决胜负，万里在目前。
一平回鹘凶，再洗上党昏。
杨弁不知时，乃敢盗太原。
岂信明光甲，遣人斩其元。
廷谋昧知几，唯有君相然。
成立三大功，慷慨在一言。
风霆运不测，日月朗高悬。
李唐势已去，至此岌复缠。
外内已息兵，崇卑定乾坤。
遂令河北师，弭耳如孤豚。
事书史册上，读之快心魂。
千载若信宿，凛凛风烈存。
世人多说剑，不见斫伐痕。
玩弄反自伤，何用饰璵璠。
迂哉贾生饵，果尔房琯奔。
施为贵寔效，讵主衒空文。

仄平平平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，？仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄○平。
○平仄平仄，仄仄平○平。
平仄○仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。

wǔ zōng wéi xióng jùn ， yǒu chén wěi yòng zhuān 。
dé yù cái lüè dà ， gǎn ēn qìng suǒ xuān 。
shì shí yán láng shàng ， liù hé qì kě tūn 。
lùn bīng jué shèng fù ， wàn lǐ zài mù qián 。
yī píng huí hú xiōng ， zài xǐ shàng dǎng hūn 。
yáng biàn bù zhī shí ， nǎi gǎn dào tài yuán 。
qǐ xìn míng guāng jiǎ ， qiǎn rén zhǎn qí yuán 。
tíng móu mèi zhī jǐ ， wéi yǒu jūn xiāng rán 。
chéng lì sān dà gōng ， kāng kǎi zài yī yán 。
fēng tíng yùn bù cè ， rì yuè lǎng gāo xuán 。
lǐ táng shì yǐ qù ， zhì cǐ jí fù chán 。
wài nèi yǐ xī bīng ， chóng bēi dìng qián kūn 。
suì lìng hé běi shī ， mǐ ěr rú gū tún 。
shì shū shǐ cè shàng ， dú zhī kuài xīn hún 。
qiān zǎi ruò xìn sù ， lǐn lǐn fēng liè cún 。
shì rén duō shuō jiàn ， bù jiàn zhuó fá hén 。
wán nòng fǎn zì shāng ， hé yòng shì yú fán 。
yū zāi jiǎ shēng ěr ， guǒ ěr fáng guǎn bēn 。
shī wèi guì shí xiào ， jù zhǔ xuàn kōng wén 。

武宗

—— 孔平仲

武宗惟雄俊，有臣委用專。
德裕才略大，感恩罄所宣。
是時岩廊上，六合氣可吞。
論兵决勝負，萬里在目前。
一平回鶻凶，再洗上黨昏。
楊弁不知時，迺敢盜太原。
豈信明光甲，遣人斬其元。
廷謀昧知幾，唯有君相然。
成立三大功，慷慨在一言。
風霆運不測，日月朗高懸。
李唐勢已去，至此岌復纏。
外內已息兵，崇卑定乾坤。
遂令河北師，弭耳如孤豚。
事書史冊上，讀之快心魂。
千載若信宿，凜凜風烈存。
世人多說劍，不見斫伐痕。
玩弄反自傷，何用飾璵璠。
迂哉賈生餌，果爾房琯奔。
施爲貴寔效，詎主衒空文。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
武宗惟雄俊，有臣委用专。
德裕才略大，感恩罄所宣。
是时岩廊上，六合气可吞。
论兵决胜负，万里在目前。
一平回鹘凶，再洗上党昏。
杨弁不知时，乃敢盗太原。
岂信明光甲，遣人斩其元。
廷谋昧知几，唯有君相然。
成立三大功，慷慨在一言。
风霆运不测，日月朗高悬。
李唐势已去，至此岌复缠。
外内已息兵，崇卑定乾坤。
遂令河北师，弭耳如孤豚。
事书史册上，读之快心魂。
千载若信宿，凛凛风烈存。
世人多说剑，不见斫伐痕。
玩弄反自伤，何用饰璵璠。
迂哉贾生饵，果尔房琯奔。
施为贵实效，讵主衒空文。

总结：

此诗赞颂了一位英勇而明智的君主——武宗，他聪明英俊，有着能够委任得力臣子的智慧。君主德行高尚，才干卓越，感恩恩德无尽，广泛传扬。诗中形容当时国家气象昌盛，六合之气皆为所吞，讨论兵权胜负，尽在眼前，万里之地一览无遗。但也提到了一平回鹘凶暴，再次侵扰上党的情况，杨弁不知天时地利，竟敢盗取太原。幸好有明智的君主能够识破他们的阴谋，派人斩掉他们的首领。国家政治阴谋诡谲，君主和忠臣相互信任，共同建立了三大功业，忠诚慷慨的精神在于一言之间。然而，风云莫测，国家形势时刻变幻，日月高悬，权势崩解。李唐势力已然式微，然而挣扎仍然存在，世事纷争不止。此时国内外战乱已息，尊卑之分也定于乾坤之间。当时派遣河北的军队，像孤豚一般耸耳待命。诗人称赞这些事迹载于历史书册中，读之令人心魂荡漾。千年之后，如果信宿传闻，这样的风采与热血永远不会消逝。诗中还提到世人常说剑术之妙，却未见过实际斩杀的痕迹。对于那些沉溺于虚荣的行为，诗人表示其实是自己在伤害自己，装饰自己如何有用呢？此处提到贾生和房琯的典故，暗喻了这种愚昧行径。最后，诗人呼吁实事求是，不要空谈虚浮。

整首诗歌以赞颂武宗和他的政绩为主线，强调了君主的智慧、才德和功业。同时，诗人也警示人们不要陷入虚浮的言辞，而是应该脚踏实地、实干为国。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>