首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴正肃公挽歌辞三首 其二

wú zhèng sù gōng wǎn gē cí sān shǒu qí èr
 吴正肃公挽歌辞三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

四海瞻师宰，中朝倚典刑。
胡然赋全器，独弗与多龄。
柱石亏宫庙，盐梅辍鼎鉶。
风流不可挹，无愧史臣名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

sì hǎi zhān shī zǎi ， zhōng cháo yǐ diǎn xíng 。
hú rán fù quán qì ， dú fú yǔ duō líng 。
zhù shí kuī gōng miào ， yán méi chuò dǐng xíng 。
fēng liú bù kě yì ， wú kuì shǐ chén míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四方的人都仰望着他，尊崇他为治理国家的大家长，中央政府依靠他的法度来执行刑罚。
他身负着治理国家的责任，赋予了天下万物以完美的品质，只是不愿与那些年轻的人共享功劳。
柱石少了，宫庙显得不够雄伟；盐梅停产，鼎鉶的制作也中断了。
他的风采不能被别人所匹敌，是当之无愧的历史名臣。



总结：

这段文字描述了一位崇高的国家领导者，他受人尊崇，治理有方，为国家带来繁荣昌盛。然而，他也有自己的坚持和独特之处，不轻易与年轻人分享功劳。但不可否认，他的卓越风采使他成为无愧的历史名臣。整体表达了对这位领导者的赞美和敬仰。

赏析：这首《吴正肃公挽歌辞三首 其二》是由唐代诗人沈遘创作的挽歌，表达了对吴正肃公的深切哀悼之情，同时也反映了时代背景下的政治和社会现实。
诗中首先以“四海瞻师宰，中朝倚典刑”开篇，表现出吴正肃公在四海之内备受景仰，中朝依仗其典刑之才。接着提到“胡然赋全器，独弗与多龄”，暗示他虽然具备统治全局的能力，但却早逝，未能享受长寿。
诗中以“柱石亏宫庙，盐梅辍鼎鉶”来描写吴正肃公的去世给国家和社会带来的不可估量的损失，柱石是国家的支柱，盐梅是社会的要员，他们都因吴正肃公的离世而受到重创。
最后，诗人用“风流不可挹，无愧史臣名”来赞美吴正肃公，认为他的风采和贡献无法言表，堪称史上杰出的臣子。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《吴正肃公挽歌辞三首》系列：

还为您找到 1 首名为《吴正肃公挽歌辞三首 其二》的诗：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：