首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴正肃公挽歌辞三首 其三

wú zhèng sù gōng wǎn gē cí sān shǒu qí sān
 吴正肃公挽歌辞三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

念昔少年日，谬登君子堂。
重言何以称，厚德不能忘。
玉麈声容在，泉台岁月长。
凭谁寄清泪，为我洒松冈。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

niàn xī shào nián rì ， miù dēng jūn zǐ táng 。
chóng yán hé yǐ chēng ， hòu dé bù néng wàng 。
yù zhǔ shēng róng zài ， quán tái suì yuè cháng 。
píng shuí jì qīng lèi ， wèi wǒ sǎ sōng gāng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
念念不忘自己年轻时的日子，我错误地登上了君子堂。
为何多次强调自己的名声，因为我要铭记自己的高尚品德。
像美玉一样美好的声音和仪容，保存在我心中，岁月悠长。
我将依靠谁来寄托我的悲伤泪水，为我洒在松树丛间呢。



总结：

作者回忆过去的少年时光，称自己误登君子堂，但仍强调要坚守厚德美行。他心中珍藏着美好的声音与容颜，并期盼有人能为他洒泪，代表他表达悲伤之情。

赏析：这首诗是司马光所作，题材为挽歌辞，表达了对已故吴正肃公的哀思和怀念之情。整首诗语言优美，情感深沉。
首句以“念昔少年日”开篇，以回忆过去的少年时光为引子，立即勾画出诗人与吴正肃公的深厚友情。接着，“重言何以称，厚德不能忘”，强调吴正肃公的德行高尚，使人难以用言语尽述。这两句点明了诗人对吴正肃公的景仰之情。
第二句“玉麈声容在，泉台岁月长”，通过玉麈的声音和泉台的岁月两个意象，表达了吴正肃公的名声和影响力长久不衰。这里的“声容”既指其声誉，又指其容颜，强调了他的卓越之处。
最后两句“凭谁寄清泪，为我洒松冈”，表现出诗人对吴正肃公的深切哀思。诗人感到无法用言辞表达自己的悲痛之情，只能寄托于清泪，并将清泪洒在松冈之上，以示追思之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《吴正肃公挽歌辞三首》系列：

还为您找到 1 首名为《吴正肃公挽歌辞三首 其三》的诗：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：