首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴正肃公挽歌辞三首 其三

wú zhèng sù gōng wǎn gē cí sān shǒu qí sān
 吴正肃公挽歌辞三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

笳鼓周南地，公尝此保厘。
都人怀旧德，行路起新悲。
昔我祈难老，今天莫憗遗。
呼嗟如可赎，犹愿百身为。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiā gǔ zhōu nán dì ， gōng cháng cǐ bǎo lí 。
dōu rén huái jiù dé ， xíng lù qǐ xīn bēi 。
xī wǒ qí nán lǎo ， jīn tiān mò yìn yí 。
hū jiē rú kě shú ， yóu yuàn bǎi shēn wèi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
笳鼓在周南地区奏响，我曾经在这里品尝过慰藉。
城中的人们怀念着旧时的美德，踏上新的征程却涌上新的悲伤。
过去，我曾祈求时光不要老去，如今却不要怜惜我所遗失的。
呼喊着希望自己可以赎罪，甘愿用百条生命去换取。

总结：全文：在周南地区，笳鼓奏响之时，我曾在此地得到一些慰藉。城中的人们怀念过去的美德，踏上新的旅程却带着新的悲伤。过去曾祈求时光不要老去，如今却不再怜惜遗失的东西。作者呼喊着希望能够赎罪，甘愿用百条生命去交换。

赏析：这首《吴正肃公挽歌辞三首 其三》是沈遘创作的挽歌诗。诗中以古代的挽歌形式，表达了对吴正肃公的哀思和怀念之情。首句以“笳鼓周南地”开篇，笳鼓声响彻周南地，勾起了古代壮丽的场景，凸显了正肃公的威仪和地位。接着，诗人用“都人怀旧德”表达了当地人民对正肃公的敬仰和怀念之情，强调了他在民间的美誉。接下来的两句“昔我祈难老，今天莫憗遗”表达了诗人对正肃公生前恩德的怀念和对他逝世的痛惜。最后两句“呼嗟如可赎，犹愿百身为”则表达了诗人的愿望，希望能够代替正肃公承受生活中的艰辛，以换取他的安宁和幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《吴正肃公挽歌辞三首》系列：

还为您找到 1 首名为《吴正肃公挽歌辞三首 其三》的诗：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：