wù yín lǎo rén shēng dàn
戊寅老人生旦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

吾家本是田家子,其先世世居田里。
儿因逐食浪飘蓬,欲归无以供甘旨。
吾翁亦能甘淡薄,日夕饭疏而饮水。
浑然质朴古人风,固应自有长生理。
筋骸虽老自康健,聪明少壮犹难比。
了无机械足怡神,不生嗜好强精髓。
人间可慕是荣华,人间可羡为豪侈。
荣华有似庭下花,芳菲之日知能几。
豪侈真如草头露,不能顷刻朝阳里。
谁知贫贱自安分,年年如此只如此。
吾乡自来丙山高,位当南极崔嵬起。
吾家门门对此山,算高欲与山同纪。
加之西邻与东舍,往往黄发皆儿齿。
酒熟长愿相招呼,一笑忘形相汝尔。

平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平○平仄平平仄。
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平○,平平○仄仄○仄。
平平仄平仄平平,仄○平仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄○仄○平平,仄仄仄平○仄仄。

wú jiā běn shì tián jiā zǐ , qí xiān shì shì jū tián lǐ 。
ér yīn zhú shí làng piāo péng , yù guī wú yǐ gòng gān zhǐ 。
wú wēng yì néng gān dàn báo , rì xī fàn shū ér yǐn shuǐ 。
hún rán zhì pǔ gǔ rén fēng , gù yìng zì yǒu cháng shēng lǐ 。
jīn hái suī lǎo zì kāng jiàn , cōng míng shào zhuàng yóu nán bǐ 。
le wú jī xiè zú yí shén , bù shēng shì hào qiáng jīng suǐ 。
rén jiān kě mù shì róng huá , rén jiān kě xiàn wèi háo chǐ 。
róng huá yǒu sì tíng xià huā , fāng fēi zhī rì zhī néng jǐ 。
háo chǐ zhēn rú cǎo tóu lù , bù néng qǐng kè cháo yáng lǐ 。
shuí zhī pín jiàn zì ān fèn , nián nián rú cǐ zhī rú cǐ 。
wú xiāng zì lái bǐng shān gāo , wèi dāng nán jí cuī wéi qǐ 。
wú jiā mén mén duì cǐ shān , suàn gāo yù yǔ shān tóng jì 。
jiā zhī xī lín yǔ dōng shè , wǎng wǎng huáng fā jiē ér chǐ 。
jiǔ shú cháng yuàn xiāng zhāo hū , yī xiào wàng xíng xiāng rǔ ěr 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾家本是农田之家子孙,祖先世世代代居住在田野之间。
儿因追求生计漂泊流浪,欲归却无以供给美味佳肴。
吾父亦懂得淡泊简朴,每日饭菜简单,只饮水而已。
纯朴如古人的风格,自有长生之道应在其中。
身体虽老却健康,智慧虽不及少年时期却仍难与比拟。
没有过度依赖物质享受来愉悦心神,不埋首于嗜好追求精髓。
人世间可以羡慕的是荣华富贵,可以羡慕的是奢侈繁华。
荣华如庭前的花朵,芳菲时日不过几天。
奢侈如草头的露水,无法在瞬息之间见到朝阳。
谁能明白贫困自足安分,每年如此只如此。
吾乡自古丙山高耸,位置在南极崔嵬之地。
吾家的门对着这座山,心愿计算高峰以与山峰同辈。
再加上西邻与东舍,常常见到头发都白了,但仍拥有少年的朝气。
酒熟之时,热切期望你相互招呼,欢笑中忘却一切身份与形式。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

往复无间 其一 (wǎng fù wú jiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释重显

平旦寅,朕兆之前已丧真。
老胡鹤树惭开口,犹举双趺诳後人。

平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平○平仄平平仄。
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平○,平平○仄仄○仄。
平平仄平仄平平,仄○平仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄○仄○平平,仄仄仄平○仄仄。

戊寅人日 (wù yín rén rì)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

满饮东风酒,悠悠自醉眠。
英雄悲往运,儿女乐新年。
杨柳娇无頼,梅花老更妍。
半窗晴日晚,欹枕听春鸢。

平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平○平仄平平仄。
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平○,平平○仄仄○仄。
平平仄平仄平平,仄○平仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄○仄○平平,仄仄仄平○仄仄。

戊寅腊望会友双峨得薪字韵 (wù yín là wàng huì yǒu shuāng é dé xīn zì yùn)

朝代:宋    作者: 郑传之

双峨文会友,生意蔼如春。
风转闻啼鸟,冰销想跃鳞。
焚香温宿火,煮茗爇枯薪。
一座惟吾老,欣然得句新。

平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平○平仄平平仄。
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平○,平平○仄仄○仄。
平平仄平仄平平,仄○平仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄○仄○平平,仄仄仄平○仄仄。

黄河清 (huáng hé qīng)

朝代:宋    作者: 郑思肖

丁丑戊寅岁,黄河两度清。
但教大宋在,即是圣人生。
亘古理不泯,中天日转明。
这番戡定後,世世永休兵。

平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平○平仄平平仄。
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平○,平平○仄仄○仄。
平平仄平仄平平,仄○平仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄○仄○平平,仄仄仄平○仄仄。

戊寅正月八日早寒 (wù yín zhēng yuè bā rì zǎo hán)

朝代:宋    作者: 张耒

浓淡春云夜雨乾,寂寥庭院裌衣寒。
无人为发樽前笑,但把梅花似旧看。

平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平○平仄平平仄。
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平○,平平○仄仄○仄。
平平仄平仄平平,仄○平仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄○仄○平平,仄仄仄平○仄仄。

甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 (jiǎ shēn xià dào zhàng xī yì wù yín qiū tóng huáng dōng fā yóu)

朝代:宋    作者: 陈着

布袜青鞋共踏云,七年往事不堪论。
湖山宿草梦魂到,风雨秋镫诗卷存。
後死犹能传耆旧,平生相属□儿孙。
老禅携手经行处,薄采芷兰招楚原。

平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平○平仄平平仄。
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平○,平平○仄仄○仄。
平平仄平仄平平,仄○平仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄○仄○平平,仄仄仄平○仄仄。

戊子正旦贺寿慈宫 其一 (wù zǐ zhēng dàn hè shòu cí gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 程珌

曙色浮丹栱,春风煖禁街。
微澜迷秀石,纤草荫新槐。

平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平○平仄平平仄。
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平○,平平○仄仄○仄。
平平仄平仄平平,仄○平仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄○仄○平平,仄仄仄平○仄仄。

戊寅入岭丁亥上元游碧落洞 (wù yín rù lǐng dīng hài shàng yuán yóu bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 李华

乳床奇诡监清涟,碧落真人古洞天。
十载南游才一到,不访重补到难篇。

平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平○平仄平平仄。
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平○,平平○仄仄○仄。
平平仄平仄平平,仄○平仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄○仄○平平,仄仄仄平○仄仄。

戊寅城上闲步因各赋诗 (wù yín chéng shàng xián bù yīn gè fù shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

城外江山照眼明,城头花草弄春晴。
欲歌风物无才思,须约诸公载酒行。

平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平○平仄平平仄。
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平○,平平○仄仄○仄。
平平仄平仄平平,仄○平仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄○仄○平平,仄仄仄平○仄仄。

戊子正旦贺寿慈宫 其二 (wù zǐ zhēng dàn hè shòu cí gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 程珌

凤驾回天仗,鸳班集露门。
须臾趋魏阙,杲日正中暾。

平平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○○仄。
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平○平仄平平仄。
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平○,平平○仄仄○仄。
平平仄平仄平平,仄○平仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄○仄○平平,仄仄仄平○仄仄。