首页 > 发现 > 全唐诗 > 乌衣巷

wū yī xiàng
 乌衣巷 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱存 (zhū cún) 。

阀阅沦亡梐枑移，年年旧燕亦双归。
茅檐苇萡无冠盖，不见乌衣见白衣。
（《景定建康志》卷十六。
）。

仄仄平平？仄平，平平仄○仄平平。
平平仄？平○仄，仄仄平○仄仄○。
？仄仄仄平仄仄仄仄。
？。

fá yuè lún wáng bì hù yí ， nián nián jiù yàn yì shuāng guī 。
máo yán wěi bó wú guān gài ， bù jiàn wū yī jiàn bái yī 。
（ 《 jǐng dìng jiàn kāng zhì 》 juàn shí liù 。
） 。

烏衣巷

—— 朱存

閥閱淪亡梐枑移，年年舊燕亦雙歸。
茅簷葦萡無冠蓋，不見烏衣見白衣。
（《景定建康志》卷十六。
）。

仄仄平平？仄平，平平仄○仄平平。
平平仄？平○仄，仄仄平○仄仄○。
？仄仄仄平仄仄仄仄。
？。

fá yuè lún wáng bì hù yí ， nián nián jiù yàn yì shuāng guī 。
máo yán wěi bó wú guān gài ， bù jiàn wū yī jiàn bái yī 。
（ 《 jǐng dìng jiàn kāng zhì 》 juàn shí liù 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阀阅沦亡，梐枑移，年年旧燕也双归。茅檐下苇萡无冠盖，不见乌衣反倒见白衣。（《景定建康志》卷十六。）

全文

总结：

这段文字描绘了阀阅的家园沦陷，搬迁至他人的土地上，每年都有旧燕双双归来。原本茅檐下的苇萡（指乌衣人）无法再覆盖，而反而见到了白衣人的踪迹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱存写的 1 首名为《乌衣巷》的诗：

还为您找到 7 首名为《乌衣巷》的诗：

本文作者朱存介绍：🔈

朱存，金陵人。诗一首。 查看更多>>

朱存的诗：

相关诗词：