wǔ sān sī wǎn gē
武三思挽歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

玉匣金为缕,银钩石作铭。
短歌伤薤曲,长暮泣松扃。
事往昏朝雾,人亡折夜星。
忠贤良可惜,图画入丹青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yù xiá jīn wèi lǚ , yín gōu shí zuò míng 。
duǎn gē shāng xiè qū , cháng mù qì sōng jiōng 。
shì wǎng hūn cháo wù , rén wáng zhé yè xīng 。
zhōng xián liáng kě xī , tú huà rù dān qīng 。

武三思挽歌

—— 李嶠

玉匣金爲縷,銀鉤石作銘。
短歌傷薤曲,長暮泣松扃。
事往昏朝霧,人亡折夜星。
忠賢良可惜,圖畫入丹青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yù xiá jīn wèi lǚ , yín gōu shí zuò míng 。
duǎn gē shāng xiè qū , cháng mù qì sōng jiōng 。
shì wǎng hūn cháo wù , rén wáng zhé yè xīng 。
zhōng xián liáng kě xī , tú huà rù dān qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉匣用金丝编织,银钩刻上石头铭文。
短歌表达了对薤草的伤感之情,长暮时分哭泣着松扃。
过去的事物如昏朝的雾,人们的消逝像折断了的夜空星辰。
忠诚、智慧和善良值得遗憾,就如同图画进入了红丹颜料。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词:

顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 三 (shùn zōng zhì dé dà shèng huáng dì wǎn gē cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 武元衡

哀挽渭川曲,空歌汾水阳。
夜泉愁更咽,秋日惨无光。
缵夏功传啓,兴周业继昌。
回瞻五陵上,烟雨为苍苍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

德宗皇帝挽歌词三首 一 (dé zōng huáng dì wǎn gē cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 武元衡

道啓轩皇圣,威扬夏禹功。
讴歌亭育外,文武盛明中。
日月光连璧,烟尘屏大风。
为人祈福处,台树与天通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

故武卫将军挽歌三首 三 (gù wǔ wèi jiāng jūn wǎn gē sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜甫

哀挽青门去,新阡绦水遥。
路人纷雨泣,天意飒风飘。
部曲精仍锐,匈奴气不骄。
无由覩雄略,大树日萧萧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

古挽歌 三 (gǔ wǎn gē sān)

朝代:唐    作者: 于鹄

阴风吹黄蒿,挽歌度秋水。
车马却归城,孤坟月明里。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

转庵挽词 (zhuǎn ān wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

无复从容唱和诗,忍为恻怆挽歌词。
生前秋月春花了,身後高山流水知。
小阮竹林思步武,仲芳蒿里得追随。
腰金埋玉终尘土,万卷千篇倚二儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

故武卫将军挽歌三首 一 (gù wǔ wèi jiāng jūn wǎn gē sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

严警当寒夜,前军落大星。
壮夫思感决,哀诏惜精灵。
王者今无战,书生已勒铭。
封侯意疎阔,编简为谁青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

德宗皇帝挽歌词三首 三 (dé zōng huáng dì wǎn gē cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 武元衡

尝闻阊阖前,星拱北辰籙。
今来大明祖,辇驾桥山曲。
松柏韵幽音,鱼龙焰寒烛。
岁岁秋风辞,兆人歌不足。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

相和歌辞 挽歌二首 一 (xiāng hé gē cí wǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 于鹄

阴风吹黄蒿,挽歌渡秋水。
车马却归城,孤坟月明里。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三 (wǎn gù zhàng mǔ lái guó fū rén shěn shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

爱女终身托,婴儿半路遗。
讣音非不达,忧思恐难支。
已及黄泉见,应怜白首期。
爱恩均罔极,泪尽挽歌词。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三 (shùn zōng zhì dé dà shèng dà ān xiào huáng dì wǎn gē cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 吕温

早秋同轨至,晨斾露华滋。
挽度千夫咽,笳凝六马迟。
劒悲长闭日,衣望出游时。
风起西陵树,凄凉满孝思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。