wǔ rì gōng yàn
五日公宴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅挚 (méi zhì)

虎符新合晚芳天,良会难并乐与贤。
心愧白公求治切,下车三月始开筵。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hǔ fú xīn hé wǎn fāng tiān , liáng huì nán bìng lè yǔ xián 。
xīn kuì bái gōng qiú zhì qiè , xià chē sān yuè shǐ kāi yán 。

五日公宴

—— 梅摯

虎符新合晚芳天,良會難並樂與賢。
心愧白公求治切,下車三月始開筵。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hǔ fú xīn hé wǎn fāng tiān , liáng huì nán bìng lè yǔ xián 。
xīn kuì bái gōng qiú zhì qiè , xià chē sān yuè shǐ kāi yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虎符刚刚颁发,夜色渐浓,美好的天空里飘满芳香,聚集在一起的善良之人很难同时与智者一同欢乐。

心中愧疚,白公恳切地追求治理之道,车行了三个月才开始设宴款待。



总结:

这首古文通过描写虎符新合的夜晚,以及善良之人与智者的难以共聚,反映了作者内心的愧疚之情。白公怀着追求治理之道的热切心愿,经历了漫长的行程,最终在三个月后才开始设宴款待,这也表现出他对治理国家的责任感。整首诗以简洁的语言,表达了作者对智者和善良之人的赞美,同时也突显了治理国家的重要性与不易。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅挚介绍:🔈

梅挚(九九五~一○五九),字公仪,成都新繁(今四川新都)人。仁宗天圣间进士,授大理评事。景佑初,以殿中丞知昭州(《宋史新编》卷九二)。庆历四年(一○四四),擢殿中侍御史。五年,爲言事御史(《续资治通鉴长编》卷一五四)。以户部员外郎兼侍御史知杂事,权判大理寺,迁户部副使。七年,降知海州,徙苏州。皇佑三年(一○五一),擢天章阁待制、陕西都转运使(同上书卷一七○)。嘉佑二年(一○五七)进龙图阁直学士、知滑州,改杭州。累迁右谏议大夫。三年,徙江宁府。四年,知河中府,卒(《乾道临安志》卷三),年六十五。《宋史》卷二九八有传。 梅挚诗,今存《梅谏议集》一卷,见《两宋名贤小集》,今以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

梅挚的诗:

相关诗词:

正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其五 (zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

太极重开万物新,绍熙天子宴羣臣。
梨园好语君须听,玉历初颁第一春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢呈寇相公召宴 (xiè chéng kòu xiàng gong zhào yàn)

朝代:宋    作者: 魏野

两度为霖六镇临,春残公暇宴棠阴。
周瑜辩乐宁妨醉,裴度论兵不废吟。
五色诏书丹凤降,十香御酒翠娥斟。
野人每喜陪樽俎,三入唯愁阻访寻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

岁宴 其二 (suì yàn qí èr)

朝代:宋    作者: 吕南公

岁宴知何事,低徊恋醉乡。
衰残三十老,岑寂五更长。
识字初无益,医愁未有方。
一盃寅卯举,天下又兼忘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其二五 (jù qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 晁逈

可能宴坐即宴坐,待全静无全静时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

太尉相公中伏日池亭宴会 (tài wèi xiàng gong zhōng fú rì chí tíng yàn huì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

何言避徂暑,清宴水轩闲。
竹气阴池凤,云峰照衮山。
玳簪方映座,彩服亦承顔。
乐奏寒波上,杯香绿芰间。
瓜浮五色烂,帘卷半鈎弯。
今日宾裾盛,袁刘岂足攀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二 (hé wáng yǔ yù xiàng gong sān yuè shí bā rì huáng zǐ shì yàn cháng jù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

从臣环极宴披香,帝子趋庭揖在旁。
日御舒长延昼景,星辉明润照天光。
沉沉殿幄三云邃,簇簇宫花五采章。
四曲汉歌齐祝圣,九宾周卫尽班觞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晦日重宴高氏林亭 (huì rì chóng yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 陈子昂

公子好追随,爱客不知疲。
象筵开玉馔,翠羽饰金巵。
此时高宴所,讵减习家池。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雪 其三 (xuě qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

只应王母宴瑶池,宴罢羣仙趁醉归。
驾凤鞭鸾仍驭鹤,满空风卷羽毛飞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宴延和楼即事 (yàn yán hé lóu jí shì)

朝代:宋    作者: 赵良嗣

建国旧碑朝日暗,兴王故地野风乾。
回头笑谓王公子,骑马随军过五銮。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九 (zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

广场妙戏鬭程材,未得天顔一笑开。
角觝罢时还宴罢,卷班出殿戴花回。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。